Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
DaRKoNeNL
Posts: 1
Joined: Wed Feb 22, 2017 9:16 pm

Grey's Anatomy niet meer compleet?

Wed Feb 22, 2017 9:18 pm

Ik zag eerder een topic met ontbrekende Castle subtitles, volgens mij is hetzelfde gaande voor Grey's Anatomy.
Er zijn nog maar 2 seizoenen zichtbaar..

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3724
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Grey's Anatomy niet meer compleet?

Thu Feb 23, 2017 1:57 am

Getsie. Alweer.

Inderdaad, ook hier hetzelfde verhaal: de subs zijn er wel, maar de lijst met afleveringen is onvolledig.
Dit keer lukt het me niet om het op dezelfde manier als bij Castle te fiksen, het systeem geeft een time-out.

Ik heb 'grote broer' erbij gehaald, komt dus wel goed, maar kan even duren.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3724
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Grey's Anatomy niet meer compleet?

Thu Feb 23, 2017 11:18 am

Het werkt weer: https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... movie-2832

Maar misschien is er toch iets structureel mis aan het gaan, dat is nog onduidelijk.
Als iemand nog iets soortgelijks vindt (lijst met episodes alleen tot seizoen 2), post dan even iets op het Engelstalige gedeelte van het forum.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

User avatar
Mazrim Taim
Posts: 122
Joined: Tue Mar 31, 2015 10:04 am

Re: Grey's Anatomy niet meer compleet?

Fri Feb 24, 2017 10:36 pm

Het werkt weer: https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... movie-2832

Maar misschien is er toch iets structureel mis aan het gaan, dat is nog onduidelijk.
Als iemand nog iets soortgelijks vindt (lijst met episodes alleen tot seizoen 2), post dan even iets op het Engelstalige gedeelte van het forum.
Je bedoelt zoiets als dit?

Image


Klik je op het overzicht van alle seizoenen, dan wordt de lijst afgekapt na aflevering 3.

http://www.opensubtitles.org/nl/ssearch ... vie-167093

En dat terwijl wel degelijk alle afleveringen van seizoen 3 voorzien zijn van Nederlandse ondertitels.
Klik je op Season 3, dan krijg je namelijk het volledige overzicht -

http://www.opensubtitles.org/nl/search/ ... 2/season-3



Dus inderdaad, de ondertitels zijn er, maar ze worden niet (volledig) opgenomen in het seizoensoverzicht.
Lastig voor mensen die specifiek 1 aflevering zoeken, in de seizoenslijst kijken, en dan denken dat die aflevering niet vertaald is.


Indien dit in lijn is met de problemen rond Grey's Anatomy en Castle, dan ben ik met alle soorten van genoegen bereid om dit even aan te kaarten op het Engelstalige deel. Nu maar even niet, omdat er anders mogelijk meerdere personen gaan sleutelen aan hetzelfde probleem. Dus laat maar weten of ik dit apart moet aankaarten in het Engels. :wink:

Overigens is dit probleem niet taalgebonden. Ook indien gezocht wordt op Engelse subs -

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-167093

- krijg je precies hetzelfde. Afgekapt na aflevering 3 in het seizoensoverzicht.
Image

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3724
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Grey's Anatomy niet meer compleet?

Fri Feb 24, 2017 10:57 pm

Ja, dat is precies wat ik bedoel.
Mooie vangst, Mazrim_Taim - en dank je voor de forum post.

Er loopt intern al een bug-report, maar beetje lastig om het probleem echt te spotten.
Ik zal deze er aan toevoegen, is een 'mooie' met die afbreking midden in een seizoen.
Ik ben bijna BLIJ met deze ;-)

Verder ben ik over een paar dagen een tijdje uit de running, dus als je iets op het Engelstalige gedeelte wilt posten, is dat prima, graag zelfs, met name als je meer voorbeelden hebt, dat kan goed helpen bij het vinden van het probleem.

Grtz
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests