Mijn probleem met de ondertiteling is weer anders.
Daarom heb ik jouw post verplaatst
De ondertiteling die verschijnt is van de aflevering ervoor en heb er dus ook niets aan. Erg vervelend, ik kijk nu al veel afleveringen zonder ondertiteling, BALEN!!!!
Heb mij geregistreerd en alles maar het komt maar niet in orde.
Help.
Ik neem aan dat dat 'af en toe' is, niet structureel. De oorzaak kan liggen in verschillende dingen:
- Misschien zoek je naar de verkeerde aflevering. Niet dat jij iets verkeerd doet, maar nummering loopt soms verschillend. Zie het forum topic
viewtopic.php?f=31&t=15882
- Met software zoeken (in jouw geval Kodi) gebeurt m.b.v. een 'hashcode'. Dit is een code die aan een ondertitel wordt toegevoegd om deze te verbinden aan een bepaald videobestand. De ondertitel heeft om onduidelijke reden een verkeerde code gekregen en jouw software denkt nu dat dit de juiste ondertitel is.
- De ondertitel staat simpelweg op de verkeerde plek.
De oplossing:
- Zoek op NAAM van de aflevering, niet het NUMMER.
- Zoek een aflereving eerder of juist later.
- Zoek handmatig via de website.
Help anderen:
- Als je een foutje ontdekt, plaatst een berichtje dat er iets niet klopt en wat er niet klopt.