Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken, beledigen of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je ook graag ontvangt van een ander. Het niet naleven van het voorgaande kan resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, eventueel zonder voorafgaande kennisgeving. Neem voor meer informatie contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forumpagina. Bedankt.
delano22
Posts: 27
Joined: Sat Nov 19, 2016 1:45 am

Wat is er mis met deze ondertitel? Kim Possible So The Drama

Mon Jan 23, 2023 1:46 am

Tot 14 minuten ongeveer gaat het goed, maar dan opeens loopt de ondertitel out-of-sync.
Zie de bijlage.
kim possin.zip
(28.01 KiB) Downloaded 8 times
Geprobeerd te syncen met Kim.Possible.Movie.So.the.Drama.2005.1080p.WEBRip.x264

User avatar
Jan de Uitvreter
Posts: 77
Joined: Thu Mar 03, 2016 3:23 am

Re: Wat is er mis met deze ondertitel? Kim Possible So The Drama

Mon Jan 23, 2023 9:28 pm

Hai hai, delano22,

ik heb eigenlijk alleen maar meer vragen als antwoorden.

Waarom vermeld je niet even de volledige release naam?
De volgende: 'na wat gissen' komt mogelijk in aanmerking :?:
► Kim.Possible.Movie.So.the.Drama.2005.WEBRip.x264-ION10
Duratie: 1 uur 10 min / FPS: 23,976 (24000/1001) > aka: FPS 24,000


Hoe werk jij dan met die 18 losse segmenten?
Zelf, zou ik (zoals vroegâh)
ze eerst opvolgorde in SE aan elkaar plakken
en dat alhier als srt aan de welwillende meedenker presenteren.

Hardop denkend
Dat het na het aan elkaar plakken misschien niet sync is
is overigens nog steeds mogelijk. Maar zover was ik nog niet

Mvg, J de U
ImageImageImage

delano22
Posts: 27
Joined: Sat Nov 19, 2016 1:45 am

Re: Wat is er mis met deze ondertitel? Kim Possible So The Drama

Tue Jan 24, 2023 11:27 am

Inderdaad met Subtitle Edit, omdat dat de bestandsnaam was op uloz.to geloof ik. Er werdt geen echte release vermeld dus.
En er is er ook 1 met 1,10 uur duur? (ik had alles 1,07 en nu dus 1,05 uur gevonden)

Inmiddels het ik het wel sync gekregen met Kim.Possible.So.the.Drama.720p.WEB-DL.mkv
sync met 01:05:07 versie met Engels en Russisch geluid, uloz.to
(Kim Possible - So The Drama by k-marat-s)

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest