Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je zou verwachten van anderen. Het niet naleven van het voorgaande zal resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, zonder voorafgaande kennisgeving. Voor meer informatie, neem dan contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forum pagina. Bedankt.
User avatar
Bommel44
Posts: 16
Joined: Sun May 17, 2015 12:35 pm

Waarom lukt het uploaden niet?

Mon Sep 10, 2018 11:26 am

Ik heb nu een paar keer geprobeerd een sub te uploaden. Een .srt file, die het bij mij uitstekend doet (werkt ook op subtitle edit en subtitle workshop). Ik krijg echer steeds de mededeling " Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B" , Wat na de B komt is mij niet bekend. Heb ik nu als enige dit probleem?

User avatar
CheckiT
Subtitles Admin
Posts: 69
Joined: Fri Mar 27, 2015 7:22 am

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Tue Sep 11, 2018 6:44 am

Er worden nog dagelijks .srt files geupload, dus ik denk dat het probleem in de file zelf zit.

heb je hem ook al weggesaved als .srt file?

je zou hier een hier een copy past kunnen doen van de eerste 3 regels die je in wordpad ziet.

Misschien zit er iets in de file waar de site niet blij mee is.

Bommel44 wrote:Ik heb nu een paar keer geprobeerd een sub te uploaden. Een .srt file, die het bij mij uitstekend doet (werkt ook op subtitle edit en subtitle workshop). Ik krijg echer steeds de mededeling " Niet ondersteund ondertitelings-formaat voor CD 1. Alleen srt, sub, smi, txt en ssa formaten worden ondersteund B" , Wat na de B komt is mij niet bekend. Heb ik nu als enige dit probleem?

User avatar
Bommel44
Posts: 16
Joined: Sun May 17, 2015 12:35 pm

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Tue Sep 11, 2018 9:30 am

All About Eve (1950) DVDRIP
1
00:01:07,411 --> 00:01:12,155
De Sarah Siddons-prijs
is u misschien niet bekend.

2
00:01:12,248 --> 00:01:18,865
Hij krijgt niet dezelfde sensationele aandacht
als de twijfelachtige Pulitzer-prijs

3
00:01:18,961 --> 00:01:23,622
en de onderscheidingen die jaarlijks
door de filmwereld uitgereikt worden.

All.About.Eve.1950.720p.BluRay.x264
1
00:01:08,819 --> 00:01:13,532
De Sarah Siddons-prijs is u
misschien niet bekend.

2
00:01:13,657 --> 00:01:16,577
Hij krijgt niet dezelfde
sensationele aandacht

3
00:01:16,660 --> 00:01:20,080
als de twijfelachtige Pulitzer-prijs

Dit zijn twee verschillende subs. En beiden kunnen niet geüpt worden.....
Ja, ze zijn ook gesaved als .srt.

User avatar
CheckiT
Subtitles Admin
Posts: 69
Joined: Fri Mar 27, 2015 7:22 am

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Tue Sep 11, 2018 5:47 pm

Staat dit als 1e regel? : All About Eve (1950) DVDRIP


want dan zou het kunnen dat hij hem niet pakt

User avatar
Bommel44
Posts: 16
Joined: Sun May 17, 2015 12:35 pm

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Tue Sep 11, 2018 6:05 pm

Nee, die titels zijn om aan te geven dat het twee veschillende downloads zijn en staan NIET als eerste regel in de tekst.

User avatar
CheckiT
Subtitles Admin
Posts: 69
Joined: Fri Mar 27, 2015 7:22 am

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Wed Sep 12, 2018 6:01 am

Ik heb je een PM gestuurd.

heb je ook geprobeerd om de sub in te laden in Subtitle Workshop en daarna weg te saven, en dan proberen te uploaden?

User avatar
Bommel44
Posts: 16
Joined: Sun May 17, 2015 12:35 pm

Re: Waarom lukt het uploaden niet?

Wed Sep 12, 2018 10:42 am

Die truc had ik ook al toegepast. Na bijna 500 uploads wordt je steeds inventiever, maar deze keer........

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest