Forum rules
Onder geen enkele voorwaarde is spammen, reclame of adverteren in welke vorm dan ook toegestaan. Plaats geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-georiënteerde teksten, of ander materiaal dat anderen kan schaden. Vloeken of enige andere vorm van brutaal gedrag naar andere leden (ongeacht rang) wordt niet getolereerd. Vergeet niet dat wat niet beledigend voor jou is, dat mogelijk wel is voor anderen. Behandel elkaar met het eerbied en respect dat je zou verwachten van anderen. Het niet naleven van het voorgaande zal resulteren in het blokkeren van de betreffende gebruiker, zonder voorafgaande kennisgeving. Voor meer informatie, neem dan contact op met "Het team", met behulp van de link onderaan de forum pagina. Bedankt.
Gnib
Posts: 5
Joined: Fri Apr 13, 2018 10:14 am

Tjechische titels

Wed Apr 25, 2018 8:11 pm

Sinds enkele dagen krijg ik voor sommige titels Tsjechische titelnamen, bijvoorbeeld: Cierny zoznam (2013) Nederlands ondertitels.

Hebben meer gebruikers dit? If so, dan zit er iets fout in de site.

Naamloos.png
Naamloos.png (165.53 KiB) Viewed 645 times

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 2499
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Tjechische titels

Sat Apr 28, 2018 9:12 am

Ja, er is iets mis met de site.
Een aantal gegevens/teksten worden opgehaald uit IMDb, zoals ook de titel. Door verkeerde geo-settings denkt IMDb dat de OpenSubtitles server die die gegevens ophaalt in Tsjechië staat en geeft de titel (dus) in het Tsjechisch.

Komt goed, maar de vraag is wanneer :)

Gnib
Posts: 5
Joined: Fri Apr 13, 2018 10:14 am

Re: Tjechische titels

Sat Apr 28, 2018 11:30 am

Tja,

Het lijkt nu opgelost SmallBrother.

Grtz,

Gnib

Twigger57
Posts: 1
Joined: Sun Apr 29, 2018 10:33 am

Re: Tjechische titels

Sun Apr 29, 2018 10:35 am

Het probleem is er nog steeds, als ik NL subs vanThe big bang theory zoek verschijnt er niks.

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 2499
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Tjechische titels

Sun Apr 29, 2018 11:07 am

Het lijkt inderdaad een beetje opgelost te zijn (ik krijg wel resultaten), maar nog niet helemaal (sommige titels zijn nog steeds Tsjechisch).
Maar er is ook cache in het spel, geen idee hoelang precies, dus geef het nog even -laten we zeggen- 24 uur of zo.

Return to “Nederlands”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests