Guide pour débutant: comment télécharger des sous-titres depuis Netflix
Posted: Sun May 07, 2023 10:52 am
Nécessaire sur votre ordinateur: navigateur Chrome.
Vous devez installer une extension dans Chrome.
1.) Installez le navigateur Web Chrome.
2.) Installer (ajouter) l'extension; URL de l'extension: https://greasyfork.org/nl/scripts/26654
3.) Décompresser les fichiers ZIP avec: winzip of winrar.
Accédez au site Web de Netflix et connectez-vous avec votre compte.
Sélectionnez un film et laissez-le jouer, en haut du film, vous obtenez un menu supplémentaire.
Vous trouverez également les paramètres dans ce menu.
Cliquez sur "télécharger" ou "download" pour télécharger les sous-titres.
Le téléchargement commencera et vous obtiendrez un fichier zip. Vous devez extraire ce fichier.
Le fichier ZIP ne contient que des fichiers VTT que vous devez convertir en fichiers SRT.
En raison des droits d'auteur, le concepteur du script ne souhaite pas qu'il soit porté directement sur une extension SRT.
Vous pouvez convertir vous-même ces fichiers VTT avec un outil en ligne ou via un logiciel sur votre ordinateur: "Subtitle Editor".
Un bon outil en ligne est: https://www.happyscribe.com/subtitle-to ... vtt-to-srt
C'est tout, les fichiers sont maintenant prêts à être téléchargés sur opensubtitles. Amusez-vous à télécharger!
Vous devez installer une extension dans Chrome.
1.) Installez le navigateur Web Chrome.
2.) Installer (ajouter) l'extension; URL de l'extension: https://greasyfork.org/nl/scripts/26654
3.) Décompresser les fichiers ZIP avec: winzip of winrar.
Accédez au site Web de Netflix et connectez-vous avec votre compte.
Sélectionnez un film et laissez-le jouer, en haut du film, vous obtenez un menu supplémentaire.
Vous trouverez également les paramètres dans ce menu.
Cliquez sur "télécharger" ou "download" pour télécharger les sous-titres.
Le téléchargement commencera et vous obtiendrez un fichier zip. Vous devez extraire ce fichier.
Le fichier ZIP ne contient que des fichiers VTT que vous devez convertir en fichiers SRT.
En raison des droits d'auteur, le concepteur du script ne souhaite pas qu'il soit porté directement sur une extension SRT.
Vous pouvez convertir vous-même ces fichiers VTT avec un outil en ligne ou via un logiciel sur votre ordinateur: "Subtitle Editor".
Un bon outil en ligne est: https://www.happyscribe.com/subtitle-to ... vtt-to-srt
C'est tout, les fichiers sont maintenant prêts à être téléchargés sur opensubtitles. Amusez-vous à télécharger!