Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
macgoohan
Posts: 1
Joined: Sun Dec 29, 2019 11:25 pm

Problème recherche de sous-titres

Sun Dec 29, 2019 11:42 pm

Bonjour,

j'ai un petit souci avec des fichiers de sous-titres que j'ai placés sur le site.

Je vais prendre un exemple concret : j'ai envoyé récemment le sous-titres français du film « La femme de l'année (1942) » (https://www.imdb.com/title/tt0035567/?ref_=fn_al_tt_1). Après coup quand j'effectue des recherches des sous-titres disponibles pour ce film, en donnant comme critères :
• Titre : « La femme de l'année » ;
• Langue : Français ;
le sous-titre en question n'apparaît pas parmi les autres sous-titres français disponibles pour ce film.

En l'occurrence pour le faire apparaître, il faut que j'effectue la même recherche mais en modifiant le nom du titre (en l'écrivant en anglais)
• Titre : « Woman of the Year » ;
• Langue : Français ;

C'est d'autant plus surprenant que cela n'est pas systématique. Si quelqu'un pouvait m'aider, je lui en serais très reconnaissant.

Return to “Français”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests