Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
bustel
Posts: 15
Joined: Wed Sep 23, 2020 9:41 pm

Guide pour débutant: comment télécharger des sous-titres depuis Netflix

Sun May 07, 2023 10:52 am

Nécessaire sur votre ordinateur: navigateur Chrome.
Vous devez installer une extension dans Chrome.

1.) Installez le navigateur Web Chrome.
2.) Installer (ajouter) l'extension; URL de l'extension: https://greasyfork.org/nl/scripts/26654
3.) Décompresser les fichiers ZIP avec: winzip of winrar.

Accédez au site Web de Netflix et connectez-vous avec votre compte.
Sélectionnez un film et laissez-le jouer, en haut du film, vous obtenez un menu supplémentaire.
Vous trouverez également les paramètres dans ce menu.
Cliquez sur "télécharger" ou "download" pour télécharger les sous-titres.
Le téléchargement commencera et vous obtiendrez un fichier zip. Vous devez extraire ce fichier.

Le fichier ZIP ne contient que des fichiers VTT que vous devez convertir en fichiers SRT.
En raison des droits d'auteur, le concepteur du script ne souhaite pas qu'il soit porté directement sur une extension SRT.

Vous pouvez convertir vous-même ces fichiers VTT avec un outil en ligne ou via un logiciel sur votre ordinateur: "Subtitle Editor".
Un bon outil en ligne est: https://www.happyscribe.com/subtitle-to ... vtt-to-srt

C'est tout, les fichiers sont maintenant prêts à être téléchargés sur opensubtitles. Amusez-vous à télécharger!

Return to “Français”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests