Page 1 of 1

Tekstitys version toivominen

Posted: Mon Dec 05, 2016 2:49 pm
by Niamu
Tuolta http://www.opensubtitles.org/fi/request voi tehdä tekstitys toiveen mutta entäs jos tahtoisi johonkin tiettyyn versioon toivoa tekstejä mutta siitä löytyy jo jonkinmoiset tekstit. En ainakaan pystynyt itse toivomaan kun aina ilmoittaa että tekstit löytyvät mutta ne on väärään versioon. Esimerkiksi The Blacklist S03E15 720p HDTV x264-AVS versio löytyy joka paikasta (muita 720 versioita ei löydy mistään) mutta tuohon taas sopivia suomisubeja ei löydy mistään. Nuo löytyy http://www.opensubtitles.org/fi/search/idmovie-396160/sublanguageid-fin mutta ei sovi taas tuohon versioon joka löytyy joka paikasta. Muutenkin noissa 720p sarjoissa on ongelmana nykyään löytää toimivia subeja koska suosituimpiin versioihin niitä ei harvoin löytää ja sellaisiin versioihin löytyy subit taas joita ei edes löydy netistä.

Re: Tekstitys version toivominen

Posted: Mon Dec 05, 2016 2:53 pm
by SimplyTheBOSS