Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Niamu
Posts: 2
Joined: Mon Dec 05, 2016 2:27 pm

Tekstitys version toivominen

Mon Dec 05, 2016 2:49 pm

Tuolta http://www.opensubtitles.org/fi/request voi tehdä tekstitys toiveen mutta entäs jos tahtoisi johonkin tiettyyn versioon toivoa tekstejä mutta siitä löytyy jo jonkinmoiset tekstit. En ainakaan pystynyt itse toivomaan kun aina ilmoittaa että tekstit löytyvät mutta ne on väärään versioon. Esimerkiksi The Blacklist S03E15 720p HDTV x264-AVS versio löytyy joka paikasta (muita 720 versioita ei löydy mistään) mutta tuohon taas sopivia suomisubeja ei löydy mistään. Nuo löytyy http://www.opensubtitles.org/fi/search/idmovie-396160/sublanguageid-fin mutta ei sovi taas tuohon versioon joka löytyy joka paikasta. Muutenkin noissa 720p sarjoissa on ongelmana nykyään löytää toimivia subeja koska suosituimpiin versioihin niitä ei harvoin löytää ja sellaisiin versioihin löytyy subit taas joita ei edes löydy netistä.

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1294
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Tekstitys version toivominen

Mon Dec 05, 2016 2:53 pm


Image

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest