Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
VihainenLintu
Posts: 2
Joined: Wed Jun 08, 2016 4:29 am

Kaikille tekstittäjille tärkeää tietoa

Wed Jun 08, 2016 5:02 am

Älkää ikinä käyttäkö UTF-8:ää. Se ei toimi soittimissa vaan näyttää tältä ~Ä ja ~Ö ja ties mitä muutakaan kuten laittaa välilyöntejäkin.
Tekstitys toimii vain Länsimaisessa tekstityksessä 1252.

Käyttäkää siis ainoastaan tuota 1252 Länsimäinen tekstitys. UTF-8 ei toimi missään kaupallisissa soittimissa.
Tekstitykset tulee hylätä välittömästi, jos ne sisältävät UTF-tekstitystä.

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1294
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Kaikille tekstittäjille tärkeää tietoa

Wed Jun 08, 2016 7:21 pm

VihainenLintu wrote:Älkää ikinä käyttäkö UTF-8:ää. Se ei toimi soittimissa vaan näyttää tältä ~Ä ja ~Ö ja ties mitä muutakaan kuten laittaa välilyöntejäkin.
Tekstitys toimii vain Länsimaisessa tekstityksessä 1252.

Käyttäkää siis ainoastaan tuota 1252 Länsimäinen tekstitys. UTF-8 ei toimi missään kaupallisissa soittimissa.
Tekstitykset tulee hylätä välittömästi, jos ne sisältävät UTF-tekstitystä.



Olethan ilmoittanut kaupallisille jakeluyhtiöille heidän kayttävän virheellistä merkistökoodausta :wink:

Image

VihainenLintu
Posts: 2
Joined: Wed Jun 08, 2016 4:29 am

Re: Kaikille tekstittäjille tärkeää tietoa

Thu Jun 09, 2016 5:44 pm

SimplyTheBOSS wrote:
VihainenLintu wrote:Älkää ikinä käyttäkö UTF-8:ää. Se ei toimi soittimissa vaan näyttää tältä ~Ä ja ~Ö ja ties mitä muutakaan kuten laittaa välilyöntejäkin.
Tekstitys toimii vain Länsimaisessa tekstityksessä 1252.

Käyttäkää siis ainoastaan tuota 1252 Länsimäinen tekstitys. UTF-8 ei toimi missään kaupallisissa soittimissa.
Tekstitykset tulee hylätä välittömästi, jos ne sisältävät UTF-tekstitystä.



Olethan ilmoittanut kaupallisille jakeluyhtiöille heidän kayttävän virheellistä merkistökoodausta :wink:


Heheh. Minulla on monta sataa ostettuja levyjä olemassa ja ne joka ikiset ovat toimineet hyvin. Muistan sen vuoden 2014 tai siitä alaspäin, missä sinä harrastit UTF-8 -käyttelyä, missä siitä seurasi paljon valitusta.

Minulla tosin on uusin soitin, joka ei osaa toistaa .avi-tiedostoja ja väittää niiden olevan tukemattomia mutta toisessa vanhemmassa soittimessa taas ne toimivat kunnollisesti.

Hatuttaa vähän paljon, että minun on melkein pakko rakentaa HTPC-laite, joka osaa toistaa mitä tahansa ongelmitta ja samalla poistuisi myös se kirottu UTF-8-tekstitykset.

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1294
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Kaikille tekstittäjille tärkeää tietoa

Thu Jun 09, 2016 6:10 pm

VihainenLintu wrote:
SimplyTheBOSS wrote:
VihainenLintu wrote:Älkää ikinä käyttäkö UTF-8:ää. Se ei toimi soittimissa vaan näyttää tältä ~Ä ja ~Ö ja ties mitä muutakaan kuten laittaa välilyöntejäkin.
Tekstitys toimii vain Länsimaisessa tekstityksessä 1252.

Käyttäkää siis ainoastaan tuota 1252 Länsimäinen tekstitys. UTF-8 ei toimi missään kaupallisissa soittimissa.
Tekstitykset tulee hylätä välittömästi, jos ne sisältävät UTF-tekstitystä.



Olethan ilmoittanut kaupallisille jakeluyhtiöille heidän kayttävän virheellistä merkistökoodausta :wink:


Heheh. Minulla on monta sataa ostettuja levyjä olemassa ja ne joka ikiset ovat toimineet hyvin. Muistan sen vuoden 2014 tai siitä alaspäin, missä sinä harrastit UTF-8 -käyttelyä, missä siitä seurasi paljon valitusta.


Niin, niillä ostetuilla levyillähän ne tekstitykset eivät ole tekstinä... :)
"Paljon" valitusta, kymmeniätuhansia latauksia ja vain harvoja valituksia...
Lataan kyllä nytkin myös utf-8 tekstityksiä, miten sattuu milloinkin astuksissa olemaan...


.

Image

User avatar
owla
Posts: 17
Joined: Wed Oct 17, 2012 5:43 pm

Re: Kaikille tekstittäjille tärkeää tietoa

Sun Jun 12, 2016 8:29 am

Jos näkee sen vaivan, että polttelee kuvia levyille irtotekstien kanssa ja katsoo niitä erillislaitteesta, niin eikö siinä samalla tarkista sen merkistön? Olettaisin sen muunnoksen olevan pieni vaiva :P


http://www.tivi.fi/Vinkit/2012-05-21/Unicode---ratkaisuja-merkillisiin-ongelmiin-3192207.html

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest