Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
owla
Subtitles Admin
Posts: 43
Joined: Wed Oct 17, 2012 5:43 pm

välilyönnit tekstin lopussa?

Wed Feb 17, 2016 2:11 am

Panin merkille, että nykyisin ainakin joihinkin OS:n sivustolta ladattuihin srt-teksteihin tulee loppuun tyhjiä välilyöntejä ja kappaleenvaihtoja? Tämä ei tietty käyttöä haittaa, kuhan ihmettelin. :shock:

välilyönnit

Oisko jotain koodia/merkkejä?

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1326
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: välilyönnit tekstin lopussa?

Wed Feb 17, 2016 4:17 am

Syvällisen koodianalyysin tulos, kyseessä on pudonneen venäläislentäjän lähettämä viesti jossa hän pyytää tuomaan 300 litraa kerosiinia (ja punaisen Marlboro askin) Paltamon Shellille päästäkseen palaamaan äiti venäjälle. Voit myös kysyä/ilmoittaa asiasta ylläpitoon mikäli epäilet minun tulkinneen koodia jossain määrin väärin.
Image

User avatar
owla
Subtitles Admin
Posts: 43
Joined: Wed Oct 17, 2012 5:43 pm

Re: välilyönnit tekstin lopussa?

Tue Feb 23, 2016 7:27 pm

"I Want to Believe"

joo, mutta silti :?:
Kun lataan tekstin ja ajastan sen uudelleen, SE poistaa ylimääräiset tyhjät välilyönnit/rivinvaihdot. Uuteen ajastukseen ilmestyy silti ne samat välilyönnit/rivinvaihdot sivustolta ladattaessa.

alkup ja ajastettu

Helmikuuta vanhemmissa teksteissä näitä ei taida olla?

:D

Return to “Suomalaisten Tekstitys Foorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests