Tekstitykset stadin slangilla
Posted: Sat Jan 17, 2015 6:17 pm
Moi,
Olen suomea opiskeleva ulkomaalainen joka yrittää oppia netin kautta stadin slangin. Minun nykyinen sanastoni perustuu suurimmaksi osaksi kirjakieleen ja olen kiinnostunut helsinkin murteesta. Olisiko siis joku helsinkiläinen tekstittäjä halukas tekemään tekstitykset muutamalle elokuvalle helsingin murteella? Onko tämä mahdollista?
Kiitos.
Olen suomea opiskeleva ulkomaalainen joka yrittää oppia netin kautta stadin slangin. Minun nykyinen sanastoni perustuu suurimmaksi osaksi kirjakieleen ja olen kiinnostunut helsinkin murteesta. Olisiko siis joku helsinkiläinen tekstittäjä halukas tekemään tekstitykset muutamalle elokuvalle helsingin murteella? Onko tämä mahdollista?
Kiitos.