OpenSubtitles forum

terve kaikki!

voiskoha joku kertoo hyvän ohjelman millä vois polttaa nää AVI tiedostot dvd levylle ja katsoa niitä sit dvd-soittimella oon kokeillu muutamia mut niistä joistain pitää maksaa tai siihe tulee vesileima keskelle kuvaa, tai jotkut toimii muute hyvin mutta niissä tulee vaa ääni eikä kuvaa ollenkaa
joten voisko joku kertoa mulle jonkun hyvän (ILMAISEN!!!) ohjelman millä voi sit polttaa noita AVI tiedostoja dvd levylle.

Nerolla onnistuu hyvin ja myös Ashampoolla. Mutta jos tekstitykset halajat mukaan levylle, ni en itekään tiedä millä onnistuis moinen siten, että toimis kunnolla dvd-soittimella..

CDBurnerXP toimii mulla hyvin eikä ole ollu dvd soittimessa mitään ongelmia... mulla on windows vista et toi nimi vähän hämää... ja toi on ilmainen

eiköhän mikä tahansa poltto-ohjelma joka osaa datana polttaa levylle toimi, tarkkana vaan että tekstifilu on täsmälleen samassa muodossa kuin leffafilu. Jotkut soittimet tarttee firmwarepäivityksen jos ei tahdo tekstit näkyä tarpeeks isona tai on ongelmia esim .srt-tekstitysten kanssa.

ite suosin ConvertXtoDVD nimistä poltto-ohjelmaa... ainakin videotiedostot polttaa tällä erinomaisen kätevästi ja yksinkertaisesti Suosittelen, ellet jo ole perehtynyt muihin