Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
owla
Posts: 14
Joined: Wed Oct 17, 2012 5:43 pm

Uusi "video-linkki" sivustolla...

Sat Apr 08, 2017 9:11 pm

Ensin esittäisin ison kiitoksen opensubtitles.org -sivuston suomi-modeille, erityisesti SimplyTheBOSSsille, joka ansiokkaasti ja pyyteettömästi järjestää meille kielipuolisille filmeihin tekstejä. Kuri on ollut tiukkaa ja hän ei hyväksy huonoja suomennoksia, kreditittömiä eikä tuplia. Kommentit ja foorumi pysyy asiallisena. Tälle iso peukku. Hän ei kuiten ole tekemisissä sivuston ulkoasun kanssa.

Peruskäyttäjä, joka menee sivustolle hakemaan suomitekstejä, saa vastaansa aika mainosryöpyn. Tässä ei nyt mitään ihmeellistä, täytyväthän palvelimet jotenkin maksaa. Niistä tietty pääsee eroon hankkimalla VIP-jäsenyyden tai lataamalla sivustolle kelvollisia tekstejä tarpeeksi.

Nyt näkyy tulleen uusi juttu. Iso videoikkuna, joka erehdyttävästi muistuttaa jotain traileri-linkkiä. Klikatessa pyytää kirjautumaan satunnaisesti valituille sivustoille: spotzplay.com, musics247.com, musikmac.com, playcapt.com, musiczum.com, fastplayz.com jne... niitä on varmaan satoja. Kaikille yhteistä, että sivustolla pyydetään antamaan luottokortin tiedot! Vakuutellaan isosti, ettei mitään maksa. Alareunassa lukee sitten pienellä: "After 7 days (xxxxxxx.com) membership renews automatically at $39.95 every 30 days until cancelled."

Juridisesti tässä ei taida olla sen erityisempää, mutta minusta tällaisten käyttö sivustolla, joka on nimenomaan suunnattu vähemmän englantia osaaville, on arveluttavaa. Sivut tahmaavat mielestäni jo ilman näitäkin riittävästi. Eivätkö mainokset riitä? Jos ensin hankkisi nopeamman palvelimen.

Jos kävijä kuitenkin kirjautuu tähän ja olettaa saavansa katsella filmejä suomiteksteillä, niin epäilen, että se toimi Popcorn Time -pohjaisella on BitTorrent-vertaisverkossa toimivalla palvelulla, jonka jakaa automaattisesti kaikkia lataamiaan tiedostoja eteenpäin muille käyttäjille.
Elokuvan oikeudenhaltija, edustajat (HedmanPartners yms.) voivat saaja tiedon IP-osoitteista ja tekijänoikeuslain perusteella tiedot ko. osoitteen käyttäjästä.

Tästä voisi antaa sivustoa hallinnoivalle kommenttia. Käyttäjänimi os, joka on super admim, app developer ym. Yhteystiedot löytyy hänen profiilista: https://www.opensubtitles.org/fi/profile/iduser-6
On kuulemma kiinnostunut palautteesta. Täytyisi varmaan kirjoittaa enkuksi ;)

Return to “Suomalaisten tekstitysfoorumi”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest