Page 1 of 1

Norske undertekster - en saga blott?

Posted: Fri Oct 12, 2012 12:10 am
by RuBricK
Hei sann, folkens!

Tenkte vi trengte en slik tråd. Først: De fleste vet vel om «nicket» mitt, og vet derfor hvem jeg er. Dét jeg (og flere) ønsker, er å skape et miljø hvor man kan utveksle og diskutere «fritt oversatte» undertekster og lovlige retailundertekster til spillefilmer. Så er du én som ønsker å bidra, komme med innspill eller bare være en del av dette, så vær vennlig og bidra på denne siten/forum.

For: Her har vi en unik sjanse til å gjenskape noe av det vi «mistet» for litt tid tilbake. Vi ble satt tilbake, men vi ble ikke knust. Nå skal vi reise oss igjen! Ikke sant?

Jeg kommer i hvert fall til å bidra med mitt! Hva med deg?

Re: Norske undertekster - en saga blott?

Posted: Fri Oct 12, 2012 1:24 am
by Teddyboy33
Hallo, gamle ørn :)
Vi får samles igjen, under en annen fane.
Jeg står til tjeneste. Vurderer å tekste fast den nye serien "Arrow."
Ellers litt filmer om lysten er der, hehe.

Re: Norske undertekster - en saga blott?

Posted: Fri Oct 12, 2012 1:53 am
by RuBricK
Gode gamle, Teddy!

Én av de beste norske overstterne vi har i landet! Glad du er med! Herlig!

Arrow? 9.1 på IMDB!

Image

Ja, takk!

Re: Norske undertekster - en saga blott?

Posted: Wed Oct 07, 2015 2:51 pm
by delorisheinen
Hvis du enda har problemer etter dette så prøv å høyreklikk og velg "Subtitle track".

Ved Mac så trykker du på "Video" og deretter "Subtitles".