ændring af undertekst sprog
Posted: Mon Jun 09, 2008 8:18 pm
by peter201986
er det muligt at ændre en undertekst fil, da jeg har fundet undertekster til sex and the city på spansk og vil oversætte dem til dansk... er det muligt og hvordan
Posted: Sat Jan 24, 2009 11:14 pm
by subtitles2009
Re: ændring af undertekst sprog
Posted: Mon Oct 04, 2010 10:06 am
by panneer956
Oprindeligt var det planen, at DR allerede for et halvt år siden i november 2009 ville sende underteksterne separat i stedet for som en integreret del af videosignalet, hvad public service-stationens MPEG-4 kanaler angår. Men det projekt blev hurtigt udskudt, da de digitale modtagerbokse hos tusindvis af seere viste sig at have problemer med at håndtere de nye undertekster.