Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
peter201986
Posts: 4
Joined: Sat Sep 15, 2007 10:57 pm

ændring af undertekst sprog

Mon Jun 09, 2008 8:18 pm

er det muligt at ændre en undertekst fil, da jeg har fundet undertekster til sex and the city på spansk og vil oversætte dem til dansk... er det muligt og hvordan


panneer956
Posts: 4
Joined: Mon Oct 04, 2010 10:02 am

Re: ændring af undertekst sprog

Mon Oct 04, 2010 10:06 am

Oprindeligt var det planen, at DR allerede for et halvt år siden i november 2009 ville sende underteksterne separat i stedet for som en integreret del af videosignalet, hvad public service-stationens MPEG-4 kanaler angår. Men det projekt blev hurtigt udskudt, da de digitale modtagerbokse hos tusindvis af seere viste sig at have problemer med at håndtere de nye undertekster.

Return to “Dansk undertekstforum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 82 guests