Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
jimmikrist
Posts: 2
Joined: Sun Apr 01, 2012 4:35 pm

Problemer med undertekster

Sun Apr 01, 2012 4:41 pm

Hejsa.

på ca. 20% af mine film har det ikke lykkedes mig at få tekster på.Dvs. at når jeg har hentet tekster ( srt.) og udpakket dem mm. så følger teksterne ikke altid filmens hastighed. Nogle gange henter jeg nogle nye, men størstedelen af gangene lykkedes det ikke at få tekster der passer i hastigheden til den aktule film.

Er der nogen der kan hjælpe mig med hvad jeg skal gøre.

Pft :-)

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1294
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: Problemer med undertekster

Sun Apr 01, 2012 6:32 pm

Sorry, I don't speak Danish but i guess this is what you need to do:
http://www.addictivetips.com/windows-tips/the-easy-guide-sync-subtitles-using-subtitle-workshop/

Image

jimmikrist
Posts: 2
Joined: Sun Apr 01, 2012 4:35 pm

Re: Problemer med undertekster

Mon Apr 02, 2012 7:56 pm

Sorry I´m not so happy for a english site.

Can anyone help me in danish?

killertudse
Posts: 2
Joined: Thu Jan 12, 2012 5:09 pm

Re: Problemer med undertekster

Fri Sep 14, 2012 3:25 pm

Det er fordi du har fået en undertekst som er beregnet til en anden type film (Blue-ray, andet format osv) Du bliver nød til at finde den korrekte undertekst fil som virker til din film.

Return to “Dansk undertekstforum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest