Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Robertino_Di
Posts: 2
Joined: Mon Apr 23, 2007 10:55 am

Upgrade titulku...

Mon Apr 23, 2007 11:07 am

Hi, SubDownloader je opravdu dost slusna vec a velky pomocnik, stahuju, posilam, super. Ale.... stahnul jsem s jeho pomoci titulky, pri sledovani filmu jsem zjistil, ze k memu filmu sice patri, ale spousta dialogu v nich chybi. Pokud si casem sezenu jine titulky nebo si je proste ripnu, tak uz je pres SubDownloader k tomu samemu filmu neuploadnu. Co s tim, je to nejak osefovane nebo se bude na opensubtitles hromadit neumyslny (mozna i umyslny)balast ? :)

Diky za odpoved a dik za SubDownloader. :D

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5008
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Mon Apr 23, 2007 11:33 am

dik za pochvalu. Aby som ti odpovedal na tvoje otazky - samozrejme na to myslime, v ramci moznosti.

1. stiahnes neuplne titulky
2. opravis ich, uploadnes cez subdownloader
3. nabuduce ti ich subdownloader ponukne, s tym, ze titule su zoradene podla hodnotenia - to znamena, ak tvoje titule su lepsie, ako predchadzajuce, tak ludia snad budu hlasovat a budu vyssie
4. je mozne dat report na vymazanie, ja, alebo niektory z adminov to vymazu (cize ostanu len lepsie titulky).

Samozrejme, system je navrhnuty tak, aby k jednemu filmu bolo mozne pridelit N titulkov (aj z toho isteho jazyka).

Co sa tyka umyselneho balastu - je to tiez osetrene v ramci moznosti :)

Return to “Obecný pokec”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest