Mon Dec 11, 2006 3:31 pm
Dobrý den, marně sháním titulky k filmům Mikloše Jancsóa, např. Hvězdy na čepicích, Beznadějní, Lucerna Páně v Budapešti, Kurva, komáři!, Ticho a křik a další. Samozřejmě bych ocenil i titulky k dalším maďarským filmům (Bela Tarr a další). Titulky nemusí být v češtině, ale i slovenštině, angličtině a francouzštině. Myslím (a nechci se tím nikoho dotknout), že zejména na Slovensku je spousta lidí bilingvních, takže by to nemuselo být tak těžké. Zároveň nabízím pomoc s časováním titulků, potažmo veškerou technickou pomoc. Předem děkuji za všechny odpovědi.