OpenSubtitles forum

Ahoj. Chystáš se někdy v budoucnu vylepšit stránku s request? Citelně mi tam chybí vyhledávání a nefunkčnost seřazení sloupců podle jména, čísla, data. I když chápu že to není tvoje priorita

A jak se stavíš k uploadování titulků na seriály? U spousty starších titulků chybí release a tak se těžko dohledává na který díl byly určené. Nešlo by ten release editovat? I když nejlepší by bylo, kdyby je tam někdo mohl uploadovat znovu a to na celou sérii dohromady Nehledě na to, že tam už stejné titulky jsou.

ano, request treba vylepsit a ano - ako pises, nie je to moja priorita d orequestu zabludim raz za cas. Radenie je lahsie spravit a to vyhladavanie...podla coho chces, staci podla mena?

co sa tyka titulkov na serialy...je to celkom veda ako to spravit, i ked nemusi byt. Podla mna je lepsie tie titulky mat osamote, s tym ze serialy by mohli byt oddelene od filmov. Problem pri multi serialoch je taky, ze moze mat len jedno IMDB. I ked ono sa to da este poriesit...

Kazdopadne mam toho teraz vela, ale myslim na to. Cakam, kedy Michael Stapnoff dorobi podporu serialov dom IMDB perl modulu, potom mozem nieco vaznejsie vymyslat (editacia existujucich serialov atd atd)

nevím kdy jsi zapl ty beta verzi či co, ale v poslední asi týdnu se mi velmi zpomalilo načítání tohoto webu.vyhledavani je take o dost pomalejsi.
moje rychlost pripojeni...5000/512 - karneval


jinak supr web na titulky.mozna doporučuji oddeleni hladaných titulku kde si uzivatele navzajem mohou poradit kde jake titulky sehnat.marne k nekolika filmum a serialum shanim titulky.

preji hodne pracovni pohody s opensubtitles!
adams...

dakujem ti za pochvalu aj za kritiku. Na titulkach sme menili cache system, ktory by mal byt rychlejsie, ale zda sa, ze ani moc nie je. Mozno nestiha NFS, alebo niekedy uz fakt neviem co. Urcite by pomohlo nahodenie ineho fulltextu (pouziva sa mysql), len to je tiez otazne. Kazdopadne musim vycistit logovaciu tabulku od starych zaznamov (15.000.000 zaznamov...), a prerobit nejake veci. Ono, chodi aj o nieco viacej ludi - ked je peak kludne je 1000-2000 ludi online.
Kazdopadne, budem sa snazit to dat nejako dokopy.