Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
akonec
Posts: 3
Joined: Tue Nov 27, 2007 1:06 pm

Animal Farm

Sat Dec 20, 2008 9:08 pm

Tento Orwellov román bol sfilmovaný ako animovaný 1954 a potom hraný 1999. Hľadal som titulky k obom, ale pod tým názvom bol uvedený ten z 1999, ale titulky boli v skutočnosti k 1954. Inak moja ponuka na preklady titulkov z ENG, FRA, GER, POL, RUS do CZE/SLO platí stále. Ale je to hnusná drina. :(

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 4982
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Sun Dec 21, 2008 9:49 am

ktore titulky myslis ? Vsetky co su na stranke ?

http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... movie-3308

Viem ze preklad titulkov je drina, ved rob tak, aby si mal z toho radost hlavne ty.

Return to “Obecný pokec”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest