OpenSubtitles forum

Hoj lidi,

mám dotaz ohledně 3D titulků k MKV filmům. Máte s nimi nějakou zkušenost? Pokud ano, přes co je tvoříte a jaký je výsledek? Já zkoušel zatím jen 3D subtitler, ale úplně spokojený nejsem, výsledný efekt pořád není jako u např. u 3D Bluray disků.

Za každou odpověď předem díky

ja som prehraval titulky na 3d prehravaci, normalne srt a bolo to ok, s 3D titulkami ako takymi nemam skusenost. Mozno anglicke fora viacej pomozu, urcite sk/cz nie je tolko vela, aby mali s tym vela skusenosti good luck a ked na nieco dojdes, napis

Díky za reakci, srt mi to MMC také jako 3D schroupne, jen ten font není tak povedený jako u Bluray disku. Také 3D efekt je slabší. Proto pročítám různě eng fóra už několik týdnů a pořád se s tím peru, má angličtina je slabší. Každopádně když se doberu nějakého výsledku, určitě to sem postnu.