Page 1 of 1
Fordítások bejelentése!
Posted: Sat Jan 14, 2023 12:32 pm
by mspityu
Nagyon hiányolok egy ilyen topikot így létrehoztam egyet. Egyúttal bejelenteném, hogy belevágok a Your honor 2. évadának a fordításába és folytatom a Yellowstone 5. évadának és az 1923 1. évadának fordítását.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Sun May 14, 2023 12:08 am
by Verdike
Michonnekatana bejelentette a Sisu (2022)
https://www.imdb.com/title/tt14846026/ című film feliratának elkészítését, így övé a lépéselőny.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Mon Jul 10, 2023 2:16 pm
by Verdike
Parahill lefoglalta az Asteroid City 2023 (
https://www.imdb.com/title/tt14230388/) feliratának elkészítését, így övé a feltöltési prioritás.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Mon Aug 28, 2023 12:35 pm
by Verdike
Látom, nyomulnak a Meg 2 gépi fordításaival, úgyhogy nekiálltam.
Nálam a lépéselőny. Ha esetleg valaki már túljutott 300. felirattáblán, most szóljon.
Egyszernézhetős film, de mégiscsak Jason Stathammal a főszerepben.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Wed Dec 13, 2023 10:30 am
by parahill
December 15-én jelenik meg a Priscilla c. film.
https://www.imdb.com/title/tt22041854/ .
Lefoglalom a magyar felirat fordítását.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Fri Dec 29, 2023 12:07 pm
by eddykiss
Esetleg tudja valaki itt, hogy készül-e további felirat a Death in Paradise-hoz? Csak brahiból elkezdtem a S09E01 fordítását, nagyon bejött a buli, folytatnám is, ha nem trollkodok bele ezzel más munkájába.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Thu Feb 01, 2024 5:54 pm
by Bence27
Sziasztok!
Valaki belekezdett már a Ferrari vagy A méhész fordításába? Én elkezdeném valamelyiket.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Fri Feb 02, 2024 3:28 pm
by Dawe97
Szia! Én ma meg leszek a Méhésszel.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Sat Feb 03, 2024 8:57 am
by Bence27
Rendben, szuper! Én úgyis pont a Ferrarit kezdtem el végül.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Tue Feb 06, 2024 12:01 pm
by Bence27
Én elkezdem az American Fiction fordítását.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Tue Feb 20, 2024 10:03 pm
by parahill
Jelenleg fordítom a One life c. filmet.
https://www.imdb.com/title/tt13097932/
Következő projektem a The zone of interest c. film.
https://www.imdb.com/title/tt7160372/
Amint megjelenik, neki kezdek.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Thu Feb 22, 2024 10:38 pm
by Dawe97
Én a Land of Bad című filmet elkezdeném, ha nincs senkinek kivetnivalója ellene.
https://www.imdb.com/title/tt19864802/
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Wed Mar 20, 2024 4:25 pm
by Dawe97
The Iron Claw filmet lefoglalnám. Napokon belül neki kezdek, szerintem márciusban meg lesz a felirat.
https://www.imdb.com/title/tt21064584/
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Thu Mar 21, 2024 5:05 pm
by Verdike
Rendben, nem hiszem, hogy bárki megpróbálna beelőzni. A SubRip megjelenéséről nincsenek infóim.
Re: Fordítások bejelentése!
Posted: Tue Apr 02, 2024 7:16 am
by parahill
Lefoglalom a Dűne második részének fordítását. Elvileg április 15-én jelenik meg a WEB-DL release.
https://www.imdb.com/title/tt15239678/