OpenSubtitles forum

Oi pessoal, tudo bem?

Sempre usei o OpenSubtitles para baixar legendas, mas nunca para subir as minhas. Ao terminar uma, subi o arquivo, mas percebi que havia um erro. Alguém pode me explicar como faço para substituir a legenda que já existe (a que eu fiz o upload) ou como exclui-la para que possa upar novamente? Tô com uma pequena dificuldade nisso.

Desde já, agradeço!

Oi pessoal, tudo bem?

Sempre usei o OpenSubtitles para baixar legendas, mas nunca para subir as minhas. Ao terminar uma, subi o arquivo, mas percebi que havia um erro. Alguém pode me explicar como faço para substituir a legenda que já existe (a que eu fiz o upload) ou como exclui-la para que possa upar novamente? Tô com uma pequena dificuldade nisso.

Desde já, agradeço!

Boas,

Na pagina da legenda clicas no edit, depois na página que abrir, tem o seguinte : Ficheiro de Legenda CD1 (atualizar) :
clica no actualizar e escolhes o novo ficheiro, para finalizar clicas no report.

Aqui explica passo a passo o que tens que fazer, só que está em inglês :

viewtopic.php?f=1&t=2595

Edit: Já tinha respondido no dia que fizeste o post, mas enganei-me e cliquei edit em vez de quote.
E a reposta ficou dentro do teu post.