OpenSubtitles forum

Olá pessoal!
Sou um fã de cinema e tenho uma colecção de categoria!
No entanto, tenho 302 filmes que gostaria de juntar à minha colecção, mas não encontro legendas para eles.
Será que alguém me poderia ajudar?
Como é óbvio, não vou enumerar os títulos dos filmes em questão. Mas se alguém me poder ajudar, por favor contacte-me para: [email address removed by SmallBrother]
Abraços!!!

[Edit SmallBrother]
No need (and better not) to include your email address. People can contact you through this topic or by PM.

O Opensubtitles tem uma área para pedidos. Mas se quiser colocar a lista anexada aqui, a gente pode ver e tentar fazer alguma coisa. E quanto ao seu acervo, deve ter muita coisa interessante para disponibilizar legendas, poderia liberar também o que vc tem aí em uma lista? Valeu!

Posso ajudar exclusivamente se tiver interesse é só entrar em contacto.
Traduções Carlos996 no FB.

Star Trek Enterprise S04E04 - as legendas que tem aqui estão dessincronizadas. Alguém poderia ajudar?

Star Trek Enterprise S04E04 - as legendas que tem aqui estão dessincronizadas. Alguém poderia ajudar?

Já te respondi no outro tópico.