Page 1 of 1

Legenda para entrevista?

Posted: Tue Jun 21, 2016 7:24 am
by fernandop2
Galera,

Seria aceito um pedido de legenda para entrevista? Eu com mais 2 amigos lançamos um canal no YT com entrevistas com pessoas de informática (http://papobinario.com.br). Eu tentei fazer a legenda e percebi que não sei fazer, mas continuo tentando. Vou aprender/dedicar. Em todo caso, alguém pode ajudar? Claro, se acharem o projeto útil.

Vocês podem perguntar: por que legendar em Português se o áudio está no mesmo idioma? A questão é que quero dar acessibilidade a surdos. E também depois é bem mais fácil traduzir para outros idiomas, creio.

Grande abraço,
Fernando