Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
fernandop2
Posts: 1
Joined: Tue Jun 21, 2016 7:19 am

Legenda para entrevista?

Tue Jun 21, 2016 7:24 am

Galera,

Seria aceito um pedido de legenda para entrevista? Eu com mais 2 amigos lançamos um canal no YT com entrevistas com pessoas de informática (http://papobinario.com.br). Eu tentei fazer a legenda e percebi que não sei fazer, mas continuo tentando. Vou aprender/dedicar. Em todo caso, alguém pode ajudar? Claro, se acharem o projeto útil.

Vocês podem perguntar: por que legendar em Português se o áudio está no mesmo idioma? A questão é que quero dar acessibilidade a surdos. E também depois é bem mais fácil traduzir para outros idiomas, creio.

Grande abraço,
Fernando

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests