Page 1 of 1

Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Thu Feb 11, 2016 6:28 pm
by max_power
Gostaria de ter as legendas deste filme Q Jean Francois Davy 1974... já procurei por todo o lado e não as estou achando... acho que esse filme em português se chama "Até os Bichinhos gostam"...

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Thu Feb 11, 2016 7:30 pm
by Funchalense
Gostaria de ter as legendas deste filme Q Jean Francois Davy 1974... já procurei por todo o lado e não as estou achando... acho que esse filme em português se chama "Até os Bichinhos gostam"...
Boas max_power, estive a pesquisar e não existe legendas para esse filme em nenhum dos idiomas disponiveis no
opensubtitles.
Por isso penso que não exista legenda na internet para esse filme.

Aqui tens o link para o imdb : http://www.imdb.com/title/tt0074323/
Sim, o titulo em português é Até os bichinhos gostam!

Cumps

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Fri Feb 12, 2016 6:50 pm
by max_power
Não seria possível a criação das mesmas? e de preferência em pt-pt...

obrigado Max_Power

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Sat Feb 13, 2016 8:16 pm
by Funchalense
Eu não as posso fazer, porque não tenho o filme nem tempo. :(
E como não existe legendas em outros idiomas, teria que ser traduzido pelo aúdio o que iria demorar algum tempo.
Mas pode ser que apareça alguem que queira fazer a tradução....
Cumps

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Sat Feb 13, 2016 10:16 pm
by max_power
Na boa... pode fazer o download do filme deste site:
http://rarelust.com/prickly-problems-1974/

Cump. Max_Power

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Thu Mar 03, 2016 1:59 am
by max_power
então alguém já está fazendo as legendas em português/pt?

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Posted: Mon Jul 04, 2016 10:59 am
by Angerosi
Película velha para que eu me lembro de vê-lo quando eu ainda era um menino