Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
max_power
Posts: 5
Joined: Thu Feb 11, 2016 6:23 pm

Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Thu Feb 11, 2016 6:28 pm

Gostaria de ter as legendas deste filme Q Jean Francois Davy 1974... já procurei por todo o lado e não as estou achando... acho que esse filme em português se chama "Até os Bichinhos gostam"...

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 505
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Thu Feb 11, 2016 7:30 pm

max_power wrote:Gostaria de ter as legendas deste filme Q Jean Francois Davy 1974... já procurei por todo o lado e não as estou achando... acho que esse filme em português se chama "Até os Bichinhos gostam"...


Boas max_power, estive a pesquisar e não existe legendas para esse filme em nenhum dos idiomas disponiveis no
opensubtitles.
Por isso penso que não exista legenda na internet para esse filme.

Aqui tens o link para o imdb : http://www.imdb.com/title/tt0074323/
Sim, o titulo em português é Até os bichinhos gostam!

Cumps

max_power
Posts: 5
Joined: Thu Feb 11, 2016 6:23 pm

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Fri Feb 12, 2016 6:50 pm

Não seria possível a criação das mesmas? e de preferência em pt-pt...

obrigado Max_Power

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 505
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Sat Feb 13, 2016 8:16 pm

Eu não as posso fazer, porque não tenho o filme nem tempo. :(
E como não existe legendas em outros idiomas, teria que ser traduzido pelo aúdio o que iria demorar algum tempo.
Mas pode ser que apareça alguem que queira fazer a tradução....
Cumps

max_power
Posts: 5
Joined: Thu Feb 11, 2016 6:23 pm

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Sat Feb 13, 2016 10:16 pm

Na boa... pode fazer o download do filme deste site:
http://rarelust.com/prickly-problems-1974/

Cump. Max_Power

max_power
Posts: 5
Joined: Thu Feb 11, 2016 6:23 pm

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Thu Mar 03, 2016 1:59 am

então alguém já está fazendo as legendas em português/pt?

User avatar
Angerosi
Posts: 1
Joined: Mon Jul 04, 2016 10:56 am

Re: Legendas para o filme Q de Jean Francois Davy de 1974

Mon Jul 04, 2016 10:59 am

Película velha para que eu me lembro de vê-lo quando eu ainda era um menino

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests