em lugar nenhum...
as legendas não ficam no forum, vc deve procurá-las no site
clique no logo lá em cima do forum ou vá para
www.opensubtitles.org
caso a página não abra em uma língua que você compreenda, clique na bandeira no canto superior direito e selecione uma que te agrade.
aí no campo de busca você escreve o nome do filme (nome original tá? nada de procurar pelo nome traduzido que é provável que ele não encontre...), clicar no filme certo e ver as legendas disponíveis pra ele.
qualquer dúvida adicional é só perguntar ^_^