Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Candidaturas Abertas para a MightySubs PT-PT

Mon Mar 23, 2015 5:49 am

Olá, Camaradas.

A MightySubs tem como objectivo o alvo de filmes de todos os géneros, que não tenham legendas em PT-PT, assim como legendas ripadas no presente ou num futuro próximo.
O esforço do nosso trabalho não será em vão.

A MightySubs, focar-se-á na preferência de género de filme dos colaboradores.
Resumindo:
Será pedido a todos os colaboradores que juntemos uma extensa lista de filmes que se enquadrem no nosso objectivo.
Só será pedido a colaboração do colaborador quando surgir um filme da sua preferência.

Catálogo de filmes:
Crime, Drama, Mistério, Thriller, Ação, Sci-Fi, Desporto, Aventura, Guerra, Biografia, Histórico, Animação, Fantasia, Horror.

O objectivo será reunir colaboradores que tenham preferências similares para que possamos repartir as legendas por mais colaboradores, e ao mesmo tempo ficam todos satisfeitos e motivados para continuar.

Todos os filmes terão uma revisão final.

Todos os membros do OS podem e devem sugerir bons filmes que não venham a aparecer legendas ripadas, para que a nossa extensa lista continue a crescer.

Aos interessados em colaborar nas traduções, entrem em contacto connosco.
Se conhecerem algum amigo/a que queira colaborar, encaminhem-nos até nós, por favor.
https://www.facebook.com/carlos.f.jesus.54
Correio/Skype: [email protected]
https://www.facebook.com/MightySubs/

28/9/2017 (Contamos com 20 e tal filmes dentro do enquadramento do objectivo)

Cumprimentos,
Carlos
Last edited by Carlos996 on Fri Sep 29, 2017 1:38 pm, edited 7 times in total.
Image

User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Re: Solicitação de Equipa para traduzir a Série Olympus em P

Fri Apr 03, 2015 3:23 am

Novidades quanto à equipa (MightySubs), esta já foi criada e conta com 2 elementos até agora.
Podemos abranger mais series caso o numero de eleemntos da equipa venha a aumentar também.
Pretendemos colaborção em qualquer area das seguintes:
Tradução, Revisão, Sincronia

Para mais informações ou candidaturas podem enviar um email para:
[Email removido por Funchalense]
Image

radiolandia
Posts: 1
Joined: Sun May 23, 2010 10:53 am

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Wed Apr 08, 2015 2:23 pm

Olá Carlos,
Parabens por seu trabalho em vários sites de tradução de legendas para o idioma português!!!
Gostaria de merecer um favor de sua parte:
Me convide para membro do fórum "LegendasDivx"

Agradeço antecipadamente a sua gentileza.

Meyer email: [Email removido por Funchalense]

User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Sun Apr 19, 2015 7:00 am

Bom dia, :D
A MightySubs vai traduzir a Série:

Image

https://www.youtube.com/watch?v=FN3fm26vk2E

Actualmente a Equipa MightySubs conta com 3 elementos(Carlos996, RMdS, HisBrother).
E está a traduzir, DIG,OLYMPUS,IZOMBIE,THE MESSENGERS


Queres colaborar com a MightySubs?
[Email removido por Funchalense]
Image

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Thu May 28, 2015 7:55 pm

Quem estiver interessado deve responder neste topico ou enviar PM ao Carlos996!

User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-

Sat Jun 13, 2015 1:58 pm

Boas, a Image vai traduzir estas duas séries de aventura e ficção científica, com a cortesia de Carlos996, Maston e RMdS. :D

Image

http://www.youtube.com/watch?v=FoLJK2Gng_o

Killjoys vem dos produtores de Orphan Black, Temple Street Prods e do criador de Lost Girl. (Michelle Lovretta)
Segue um trio divertido que vive de recompensas interplanetárias, declarados a permanecerem imparciais os caçadores de recompensas perseguem mandados mortíferos durante toda a Quad, um sistema distante à beira de uma guerra sangrenta de classe multi-planetária.
Com a sua acção explosiva, personagens inteligentemente elaborados e com histórias divertidas e provocantes Killjoys tem todos os ingredientes para ser perfeita.
Estreia a 19 de Junho de 2015.


Image

http://www.youtube.com/watch?v=p6HjxTatkBE

Under the dome foi produzida por Brian K. Vaughan, que actualmente está afastado da série desde o inicio da 2ª temporada, a produção ficou entregue a Neal Baer que prometeu começar a 3ª temporada com um episódio duplo :D no dia 25 de Junho de 2015.
Under The Dome conta a história dos moradores de uma pequena cidade americana em Chester's Mill onde de-repente uma enorme e misteriosa cúpula separa-os do resto do mundo, sem qualquer tipo de comunicação para o exterior, os moradores de Chester's Mill deparam-se com várias situações às quais têm de lutar para sobreviver, reduzindo todos os recursos que a vida proporcionou, enquanto do lado exterior o governo, aliado ao exército tentam derrubar a cúpula, os moradores tentam descobrir o que é, de onde veio e como escapar de lá.
Image

User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-se!

Mon Aug 10, 2015 6:17 pm

Image

A MightySubs vai traduzir a série Blindspot, esta é uma série de drama e mistério com alguma acção, que se foca numa misteriosa mulher tatuada que perdeu a memória e a sua própria identidade. O FBI irá descobrir que cada tatuagem no corpo da misteriosa mulher, contem uma pista de vários crimes que irão tentar desvendar.

https://www.youtube.com/watch?v=biSRZM1NLDs
https://www.youtube.com/watch?v=De4iYuqbjfQ
Image

User avatar
gutoresquin
Moderator
Posts: 51
Joined: Sun May 04, 2008 5:58 am
Location: Brazil
Contact: Website

Re: Equipa de Tradutores MightySubs PT-PT- Procura Expandir-se!

Tue Dec 01, 2015 3:42 am

Boa sorte colegas! Grande abraço!!!

User avatar
Carlos996
Posts: 8
Joined: Mon Mar 23, 2015 5:45 am
Location: Same World as You!
Contact: Facebook

Re: Candidaturas Abertas para a MightySubs PT-PT

Thu Sep 28, 2017 6:25 pm

Primeiro post actualizado.
Image

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 34 guests