Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Funchalense - Um administrador sem critério algum

Fri Jan 30, 2015 6:01 pm

Fica aí o desafio!
Seja um administrado imparcial e coloque aqui as legendas que você apagou e os critérios pelos quais você se baseou, claro que dentro das regras do site.
Bem aquelas que apaguei já não as posso por aqu, porque já não me lembro do link delas.
Mas posso por outras aqui para poderem comparar, e verem que a tua são copias de outras que já estão no site.
A unica diferença são os créditos removidos.

Ora vamos lá a alguns exemplos :
(Subtitle sent by pentha )
Legenda enviada por ti :
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitl ... t-pilot-pb
  • 2
    00:00:02,613 --> 00:00:04,643
    <b>P i l o t

    7
    00:00:13,507 --> 00:00:16,318
    Deve ser bom
    estar de volta, senhor.

    8
    00:00:20,322 --> 00:00:21,817
    É.

    9
    00:00:23,727 --> 00:00:25,487
    Veremos.

    10
    00:00:46,946 --> 00:00:48,418
    Boa tarde.

    11
    00:00:48,419 --> 00:00:51,198
    Vim ver o diretor assistente
    Harold Cooper.

    12
    00:00:51,199 --> 00:00:53,900
    - Tem hora marcada?
    - Não.
Bem, a legenda enviada por ti começa na linha dois (2), depois da linha 2 passa para a 7!
Linha 1-(Créditos removidos) (( removed credits ))
Linha 3 a 6 - (Créditos removidos) (( removed credits ))

Depois a tua legenda acaba na linha 621, falta a linha 622, onde estavam os créditos da inSubs!

Legenda original enviada pelo noriega onde podemos ver esses créditos :
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitl ... t-pilot-pb
  • 1
    00:00:00,080 --> 00:00:02,612
    [InSUBs]
    Qualidade é InSUBstituível!

    2
    00:00:02,613 --> 00:00:04,643
    1ª Temporada | Episódio 01
    -= Pilot =-

    3
    00:00:04,644 --> 00:00:06,300
    [SERIES PREMIERE]

    4
    00:00:06,301 --> 00:00:08,335
    Tradução: Duda, caioalbanezi,
    MadGirl, rickSG e Lettts

    5
    00:00:08,336 --> 00:00:10,283
    Sincronia: Nícolas, caioalbanezi
    MadGirl, rickSG, Lettts e Duda

    6
    00:00:10,284 --> 00:00:12,206
    Revisão: domingoss e Hayluana

    7
    00:00:13,507 --> 00:00:16,318
    Deve ser bom
    estar de volta, senhor.

    8
    00:00:20,322 --> 00:00:21,817
    É.

    9
    00:00:23,727 --> 00:00:25,487
    Veremos.

    10
    00:00:46,946 --> 00:00:48,418
    Boa tarde.
Queres mais exemplos???
Basta comparar, a sincronia é a mesma, as frases, etc etc

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Funchalense - Um administrador sem critério algum

Fri Jan 30, 2015 6:12 pm

Mais alguns exemplos :


Legenda enviada por ti :
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitl ... -bobbit-pb
  • 1
    00:00:08,725 --> 00:00:10,206
    LaGuardia.

    2
    00:00:19,802 --> 00:00:22,204
    Oi, querida.
    É a mamãe. Estou chegando.

    3
    00:00:22,205 --> 00:00:24,572
    Chegarei a tempo
    de colocar você para dormir.

    4
    00:00:25,041 --> 00:00:27,033
    Meu Deus.
    O que você está fazendo?

    5
    00:00:27,363 --> 00:00:28,745
    Vá mais devagar.

    6
    00:00:28,746 --> 00:00:31,160
    Vá mais devagar!
    O que você está fazendo?!

    7
    00:00:31,881 --> 00:00:33,315
    Por que você...

    8
    00:00:33,349 --> 00:00:34,964
    Deixe-me sair do carro!

    9
    00:00:34,965 --> 00:00:37,185
    Deixe-me sair!
    Meu Deus!

    10
    00:00:37,220 --> 00:00:38,560
    Deixe-me sair!
Legenda enviada por noriega :
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitl ... -bobbit-pb
  • 1
    00:00:08,725 --> 00:00:10,206
    LaGuardia.

    2
    00:00:19,802 --> 00:00:22,204
    Oi, querida.
    É a mamãe. Estou chegando.

    3
    00:00:22,205 --> 00:00:24,572
    Chegarei a tempo
    de colocar você para dormir.

    4
    00:00:25,041 --> 00:00:27,033
    Meu Deus.
    O que você está fazendo?

    5
    00:00:27,363 --> 00:00:28,745
    Vá mais devagar.

    6
    00:00:28,746 --> 00:00:31,160
    Vá mais devagar!
    O que você está fazendo?!

    7
    00:00:31,881 --> 00:00:33,315
    Por que você...

    8
    00:00:33,349 --> 00:00:34,964
    Deixe-me sair do carro!

    9
    00:00:34,965 --> 00:00:37,185
    Deixe-me sair!
    Meu Deus!

    10
    00:00:37,220 --> 00:00:38,560
    Deixe-me sair!
Novamente a mesma coisa, mesma sincronia, frases iguais, a tua legenda acaba na linha 628.
A outra acaba na 629, onde estão os créditos originais.

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Funchalense - Um administrador sem critério algum

Fri Jan 30, 2015 6:23 pm

E para terminar fica aqui um print do ultimo email que me enviaste :

Image

Ninguém mandou apagares a tua conta, apagaste porque quiseste.
A única coisa que te disse foi : enquanto enviares legendas com os céreditos removidos, ficas com a conta bloqueada!

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Funchalense - Um administrador sem critério algum

Mon Apr 27, 2015 5:03 pm

Podem fechar o tópico que o homenzinho "evaporou"!
Ele sabe muito bem que andou a roubar créditos de muitas legendas.
E depois das provas que foram dadas(mostradas) neste tópico não tem como se defender, nem desmentir o que fez.
Muahahah :twisted:

User avatar
gutoresquin
Moderator
Posts: 51
Joined: Sun May 04, 2008 5:58 am
Location: Brazil
Contact: Website

Re: Funchalense - Um administrador sem critério algum

Tue Dec 01, 2015 3:38 am

Caro colegas usuários do site OS no idioma Português - BR, estamos passando por alguns problemas internos entre os Admins de ambos os Português. E gostaria de informar a todos que estamos buscando a melhor solução para todos e ambas as partes. O os já foi notificado e em breve estará tudo solucionado!

Agradeço a atenção de todos os usuários do site e do fórum.

Att,
Guto Resquin

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests