Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Malkavianorlz
Posts: 1
Joined: Sun Aug 10, 2014 2:01 am

Problemas com legendas .ass

Sun Aug 10, 2014 2:07 am

Olá pessoal,

estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.

Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).

Alguém saberia como resolver isso?

Abraços

M4RK5M4N
Posts: 1
Joined: Mon Aug 11, 2014 2:13 am

Re: Problemas com legendas .ass

Mon Aug 11, 2014 2:17 am

Olá pessoal,

estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.

Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).

Alguém saberia como resolver isso?

Abraços
Use o Aegisub para editar legendas .ass.

User avatar
gutoresquin
Moderator
Posts: 51
Joined: Sun May 04, 2008 5:58 am
Location: Brazil
Contact: Website

Re: Problemas com legendas .ass

Fri Dec 04, 2015 4:55 am

Olá pessoal,

estou tentando gravar um arquivo .mkv com as legendas posicionadas. Daí estou usando o formato .ass.

Porém essas legendas estão queimando como se estivessem dobradas (a própria legenda faz uma sombra nela mesma...).

Alguém saberia como resolver isso?

Abraços
Utilize o Subtitle Workshop para convertelas em srt e não terás mais este problema
no momento de gravar o arquivo MKV.

Att,
Guto Resquin

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests