Page 1 of 1

Como corrigir os acentos

Posted: Sat Mar 29, 2014 1:22 am
by WetLight
Oi pessoal,

Só agora comecei a fazer uso das legendas e as em português (.srt) tem aparecido problemas quando a palavra tem acento. Eu estou usando um pen drive no Blu-ray Disc player da Sony (BDP-S1100/BX110). Eu mudei tudo do player pra Português mas qd tem uma palavra em português aparece uma bagunça.
Agradeço de antemão qualquer dica. Eu tenho um PS3 também e ainda não tentei usa-lo pq no Sony player é mais rapido pra ligar e desligar.

EDIT: No PS3 a legenda nem aparece!

Re: Como corrigir os acentos

Posted: Sat Mar 29, 2014 5:54 pm
by Welson
Olá WetLight.
Tente abrir o arquivo .srt no bloco de notas, clica em "Salvar como", na janela que abrir no campo "Tipo", mude para "Todos os arquivos *.*", no campo codificação, mude de "ANSI" para "UTF-8" e salve o arquivo substituindo o atual em seu pen. Veja se roda os acentos.
Valeu!

Re: Como corrigir os acentos

Posted: Fri Dec 04, 2015 5:00 am
by gutoresquin
Oi pessoal,

Só agora comecei a fazer uso das legendas e as em português (.srt) tem aparecido problemas quando a palavra tem acento. Eu estou usando um pen drive no Blu-ray Disc player da Sony (BDP-S1100/BX110). Eu mudei tudo do player pra Português mas qd tem uma palavra em português aparece uma bagunça.
Agradeço de antemão qualquer dica. Eu tenho um PS3 também e ainda não tentei usa-lo pq no Sony player é mais rapido pra ligar e desligar.

EDIT: No PS3 a legenda nem aparece!
Caso não consigas corrigir da forma que nosso colega explicou, apenas manualmente você irá conseguir efetuar as correções
Abrindo a legenda como bloco de notas em formato .srt
Será um trabalho muito cansativo. Porém é a ultima forma possível.

Att,
Guto Resquin