Boa noite,
Não sei se estarei no sítio correcto para pedir ajuda, se não estiver, peço desculpa e que ignorem o meu pedido.
Tenho um filme para legendar que está em DVD.
O filme encontra-se em alemão, mas contém legendas em inglês.
As minhas perguntas são as seguintes:
1. Gostaria de saber como é que posso retirar as legendas em inglês para traduzir/legendar o filme para português.
Já tentei o virtual sub remover mas não consegui.
2. Qual o melhor programa para converter para um formato que seja compatível com o Subtitle Edit e que funcione com o Windows Vista ou o 7?
Se alguém me pudesse orientar e dar-me umas luzes, agradecia muito.
Cumprimentos!
Panoramish