Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
crisberto
Posts: 1
Joined: Fri Apr 13, 2012 1:18 am

Tradução de legendas

Fri Apr 13, 2012 1:22 am

Alguem sabe se dá pra ganhar dinheiro traduzindo legendas. Tenho várias legendas em inglês comigo que não estão disponíveis em português e gostaria de saber se me pagam pela tradução delas, ou se é de costume traduzirem por traduzir mesmo. Tenho inglês fluente e experiencia como tradutor.

Agradeço se alguém responder,

Cristiano.

yamato74
Posts: 1
Joined: Mon Jan 14, 2013 6:22 pm

Re: Tradução de legendas

Mon Jan 14, 2013 6:35 pm

galera faz de graça, pelo prazer em traduzir mesmo.

gmorais2
Posts: 1
Joined: Tue May 21, 2013 11:54 am

Re: Tradução de legendas

Tue May 21, 2013 12:00 pm

Baixei Spartacus 3 temporada, já vei com legendas SRT em ingles, o que faço pra traduzir ? HELP ME

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 24 guests