We took the decision to use API for logged-in users only. What that means:
- you need to provide your opensubtitles.ORG username and password for client, app, program, script etc you are using
- if the application doesn't support to configure this, contact app developers to give this option, it is against our API rules to not have this option implemented.
The API servers are currently overloaded, due to many people staying at home, and we hope with this measure in place, the API load will be back within "normal parameters" which will make the site more useable for our users.
Thank you for understanding.