OpenSubtitles forum

Can you add a option to change the language of subs when uploading?

I added the option to the newer version but I didn't had the time to test it much.
v1.4.5.0

• Added:
  ● Option to change the language and the IMDB ID of the uploading subtitle (after the initial checking) if it's not correct.

v1.5.0.1

• Added:
  ● Option to also search Podanapisi.NET for subtitles.
  ● Right clicking a video file now has the option to open the file's location.
  Changed:
  ● Removed the "Exists" column when uploading subtitles because the API always returned "NO".
  ● Removed the "Original name" option from the "Subtitle name:" in Preferences because Podanapisi API does not provide one.
  Fixed:
  ● When no subtitles for a video, no "Download selected" in its right click.
  ● Wrong address when auto-update.

v1.5.1.0

• Changed:
  ● Removed Podnapisi.NET support for now, because it does not work when packaged in an executable.
  Fixed:
  ● App could not start in some systems.

Sorry for the inconvenience..

v1.5.2.1

• Added:
  ● Option to add the uploaded subtitles' links to a list.
  ● Can open ".sub" subtitles and convert their encoding, but can not upload them or clear the "Hearing impaired" comment from them.
  Changed:
  ● When the "Rename Episodes" window is opened, it automatically includes all the video files that are already open in the main window.

v1.5.3.0

• Fixed:
  ● In some systems it could not initialize the search for subs.

v1.6.0.0

• Added:
  ● Option to also search Podanapisi.NET for subtitles.

Podnapisi search is added back!
I hope this time it will stay there ;o)

v1.7.0.0

• Added:
  ● Option to manually search SubScene.com for subtitles (right-click and select the "Search@SubScene" command or double-click a video entry and then press the "Search@SubScene" button).
  Fixed:
  ● Uploaded urls where saved in the wrong text file.
  ● Some minor bugs.

very nice progress!

very nice progress!

Thank you!
Its my current pet project, but after a few small "todo" things, I'm out of new options that I would like (or have the skill) to add.
Maybe a couple more updates..

v1.7.5.3

• Added:
  ● Column with providers in the "Select subtitles" window.
  ● Re-added the "Original name" option at the "Subtitle name:" in Preferences. We still can't see the original name in a Podnapisi sub, but we get it when we download it.
  Changed:
  ● Re-wrote from scratch the SubScene.com search code to make it much faster.
  Fixed:
  ● If we manually renamed an episode from a series (with double-click), that episode was moved to the app's directory.
  ● Starting to download subtitles even if none selected.
  ● Some cosmetic bugs.

v1.7.6.0

• Added:
  ● Option to restrict the Podnapisi.NET hits per video.
  Fixed:
  ● In some rare cases, a video (usually an episode with a strange name) could get too many (thousands) subs from Podnapisi.NET and block the overall progress.
  ● Wrong language ID for French in Podnapisi.NET.

v1.8.0.0

• Fixed:
  ● Broken SubScene.com search.

v1.8.1.0

• Fixed:
  ● Maintenance release.

v1.8.2.0

• Changed:
  ● Optimized language detection when uploading subtitles.

v1.9.0.0

• Added:
  ● Option to send an error log to the developer either automatically after a crash or manually (About > Log > Send log).
  ● Option to disable searching in OpenSubtitles.org (when the site is down) but still search with Podnapisi.NET