I can open the URL from my laptop, even afr the last Emby update, no subtitles:
2017-01-25 07:46:45.3488 Info HttpClient: HttpClientManager POST:
https://92.240.234.122/xml-rpc
2017-01-25 07:46:45.6781 Info HttpClient: HttpClientManager POST:
https://92.240.234.122/xml-rpc
2017-01-25 07:46:46.5005 Info SubtitleManager: Saving subtitles to /VideoFiles/Series/Family Guy/Season 07/Family Guy - S07E13.dut.srt
2017-01-25 07:46:46.8458 Error App: Error in ffprobe
*** Error Report ***
Version: 3.1.2.0
Command line: /usr/pbi/emby-amd64/lib/emby-server/MediaBrowser.Server.Mono.exe -ffmpeg /usr/pbi/emby-amd64/bin/ffmpeg -ffprobe /usr/pbi/emby-amd64/bin/ffprobe -programdata /var/db/emby-server
Operating system: Unix 10.3.0.0
64-Bit OS: True
64-Bit Process: True
Mono: 4.4.2 (Stable 4.4.2.11/f72fe45 Mon Aug 22 04:48:30 UTC 2016)
Processor count: 4
Program data path: /var/db/emby-server
Application directory: /usr/pbi/emby-amd64/lib/emby-server
System.Exception: ffprobe failed - streams and format are both null.
at MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder.MediaEncoder+<GetMediaInfoInternal>c__async2.MoveNext () <0x81259b110 + 0x00a26> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80b4745a0 + 0x0001f> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.MediaInfo.FFProbeVideoInfo+<GetMediaInfo>c__async1.MoveNext () <0x812599d20 + 0x00460> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80b4745a0 + 0x0001f> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.MediaInfo.FFProbeVideoInfo+<ProbeVideo>c__async0`1[T].MoveNext () <0x812598720 + 0x00a2f> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80d3f04e0 + 0x0001a> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.Manager.MetadataService`2+<RunCustomProvider>c__async7[TItemType,TIdType].MoveNext () <0x811fce1f0 + 0x0036f> in <filename unknown>:0
System.Exception
at MediaBrowser.MediaEncoding.Encoder.MediaEncoder+<GetMediaInfoInternal>c__async2.MoveNext () <0x81259b110 + 0x00a26> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80b4745a0 + 0x0001f> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.MediaInfo.FFProbeVideoInfo+<GetMediaInfo>c__async1.MoveNext () <0x812599d20 + 0x00460> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80b4745a0 + 0x0001f> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.MediaInfo.FFProbeVideoInfo+<ProbeVideo>c__async0`1[T].MoveNext () <0x812598720 + 0x00a2f> in <filename unknown>:0
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw () <0x810fd6000 + 0x00038> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5c10 + 0x00118> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification (System.Threading.Tasks.Task task) <0x810fd5b40 + 0x000b3> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ValidateEnd (System.Threading.Tasks.Task task) <0x80b01eb40 + 0x00042> in <filename unknown>:0
at System.Runtime.CompilerServices.ConfiguredTaskAwaitable`1+ConfiguredTaskAwaiter[TResult].GetResult () <0x80d3f04e0 + 0x0001a> in <filename unknown>:0
at MediaBrowser.Providers.Manager.MetadataService`2+<RunCustomProvider>c__async7[TItemType,TIdType].MoveNext () <0x811fce1f0 + 0x0036f> in <filename unknown>:0