yes.Let me add a little something, as I think oss may be misleaded about what is actually the problem.
( He might think *I* am the problem )
Now the subtitle appears with release name Nice_Movie (2010) dut (i.e. the same as subtitle file name minus the extension SRT)
But it SHOULD have been OCR DVD-rip
Correct, kerremelk?
and yes, I am too obfuscational. It's perhaps because I had to discuss discombobulation eons ago.