Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
ABelEst99
Posts: 1
Joined: Thu Jun 01, 2023 5:34 pm

Subtitles on Stremio

Thu Jun 01, 2023 5:38 pm

Hi!
This is my first post here. I'm using the opensubtitles addon for stremio.
I just have one question, does the addon pull subs from opensubtitles.org or opensubtitles.com?
As it seems in the org page I can find all the subtitles I need (Spanish) but they don't show up in stremio once I start playing videos...
Is there any fix? Will the subs be added over time?

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 885
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Subtitles on Stremio

Thu Jun 01, 2023 7:29 pm

Hi!
This is my first post here. I'm using the opensubtitles addon for stremio.
I just have one question, does the addon pull subs from opensubtitles.org or opensubtitles.com?
As it seems in the org page I can find all the subtitles I need (Spanish) but they don't show up in stremio once I start playing videos...
Is there any fix? Will the subs be added over time?

I don't know about Stremio specifically, but in general...
Maybe it's because the subtitle was uploaded manually, using the web form. Because of the manual upload, there is no hash code. BSPlayer (and pretty much any other software using OpenSubtitles to search for subs) are using this hashcode to find subs. So no hash code, no result - even though it exists on the site.

But with the time progressing, others using the subtitles with certain software, hash codes are added (by that software). So,slowly, more and more hash codes (and also video file names) are added.

You have to wait for them to become available in the meantime.

Return to “Programs using OS”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests