Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Aleksandr
Posts: 1
Joined: Fri Sep 13, 2019 4:04 pm

HolaHello Sub Mix ( make dual mixed subtitles with 2 languages ) macOS

Fri Sep 13, 2019 4:21 pm

This application converts two different subtitles into one.
You can watch videos with text in two languages ​​at the same time.

version 1.2 :

. added support for video files (read/create)
. contains the option of auto-correction of text (delete -html-)
. fix any text with unknown encoding (not subtitles)

we can :

. create new video MKV from your video file and
embed subtitle ASS of double mix languages or not,
using the internal subtitles of your video or external.
. create mixed subtitle ASS of two external SRT
. create subtitle ASS of one external SRT
. extract SRT and ASS subtitles from video to external SRT
. fix any text with unknown encoding (not subtitles)

included :

. easy correction unknown encoding with autoscrolling or manually
. color, font, background, subtitle settings ...

https://youtu.be/B-hq-6zCFVc

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5468
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: HolaHello Sub Mix ( make dual mixed subtitles with 2 languages ) macOS

Sat Oct 05, 2019 4:01 am

what about supporting opensubtitles service there ?

mathw43
Posts: 1
Joined: Wed Oct 05, 2022 5:06 pm
Contact: Website

Re: HolaHello Sub Mix ( make dual mixed subtitles with 2 languages ) macOS

Wed Oct 05, 2022 5:48 pm

This application converts two different subtitles into one.
You can watch videos with text in two languages ​​at the same time.

version 1.2 :

. added support for video files (read/create)
. contains the option of auto-correction of text (delete -html-)
. fix any text with unknown encoding (not subtitles)

we can :

. create new video MKV from your video file and
embed subtitle ASS of double mix languages or not,
using the internal subtitles of your video or external.
. create mixed subtitle ASS of two external SRT
. create subtitle ASS fnf of one external SRT
. extract SRT and ASS subtitles from video to external SRT
. fix any text with unknown encoding (not subtitles)

included :

. easy correction unknown encoding with autoscrolling or manually
. color, font, background, subtitle settings ...

https://youtu.be/B-hq-6zCFVc
Does it have an android version? Can you give me more details about its services?

Return to “Programs using OS”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests