Everytime i try to download some subtitles from nausicaa to portuguese brasil language i get this error on 2 links
http://www.opensubtitles.org/pt/download/file/133996
http://www.opensubtitles.org/pt/download/file/133995
Some of other subtitles for 2 cds for this movie i got the same error, just after several tries i could download it, but the 2 above i couldnt no matter what.