I want to know as to whether I can make a request (not here, via the Request page at opensubtitles.org) for another subtitle for a particular movie even if it's subtitles already exist on opensubtitles.org.
I need English subtitles for the movie "El secreto de sus ojos". At present, there are 2 subs available at opensubtitles.org. However, since both of them are of very, very, very bad (if not worst) quality, can I make a request for another subs? Is it permissible? And will that be taken into consideration?