OpenSubtitles forum

welcome, Slaks is another Croatian admin, so get in touch with him as well. Do just Croatian subtitles. And checkout the reports section and try to deal with those reports in your languages, if you can. Thanks.

I wanna be administrator for opensubtitles.org for Indonesian part.

@mikegold why we should accept you ?

@mikegold why we should accept you ?

Don't bother, Oss.
It's a crafty spammer.
But I am a crafty admin

1. matant94 https://www.opensubtitles.org/en/search ... 0/a-mysqld

2. 7 hours per week

3. Italian

4. 6140 at this time

I'm actually upload a lot of [Cruncyroll] subs so I can upload, in all languages available, not only in Italian
The count of hours may vary depending on the subs availability

@matant welcome - I believe you will be good admin, you are doing great job already!

@matant welcome - I believe you will be good admin, you are doing great job already!

Thanks =)

Hi dear oss
I want to be an admin
https://www.opensubtitles.org/en/search ... 0/a-mysqld
atleast 7 hour per week
English section
7000
Tnx a lot sir

Hi dear oss
I want to be an admin
https://www.opensubtitles.org/en/search ... 0/a-mysqld
atleast 7 hour per week
English section
7000
Tnx a lot sir

M_I_S, see this topic : viewtopic.php?f=1&t=17800

Hey there!
1. My username: rareseu -- if the BBCode linked URL is not working: https://www.opensubtitles.org/en/search ... 4/a-mysqld
2. Around 1-2 hours per day, usually in the morning so I can upload the subtitles of new releases.
3. Romanian language
4. So far, 2301. I use a streaming platform with a debrided service, and at first, I was looking for ways to upload subtitles for the shows I was watching, but it has become routine that every morning I upload new subtitles for shows and movies released a few days ago. (but not only)
Also, the translation of the whole platform into Romanian was done excellently, most probably thanks to Bubuloimare, but there are small grammatical mistakes here and there. I could even help on that part, or even with adding diacritics.
Cheers!

Hey there!
1. My username: rareseu -- if the BBCode linked URL is not working: https://www.opensubtitles.org/en/search ... 4/a-mysqld
2. Around 1-2 hours per day, usually in the morning so I can upload the subtitles of new releases.
3. Romanian language
4. So far, 2301. I use a streaming platform with a debrided service, and at first, I was looking for ways to upload subtitles for the shows I was watching, but it has become routine that every morning I upload new subtitles for shows and movies released a few days ago. (but not only)
Also, the translation of the whole platform into Romanian was done excellently, most probably thanks to Bubuloimare, but there are small grammatical mistakes here and there. I could even help on that part, or even with adding diacritics.
Cheers!

welcome to admins!

Hey there!
1. My username: rareseu -- if the BBCode linked URL is not working: https://www.opensubtitles.org/en/search ... 4/a-mysqld
2. Around 1-2 hours per day, usually in the morning so I can upload the subtitles of new releases.
3. Romanian language
4. So far, 2301. I use a streaming platform with a debrided service, and at first, I was looking for ways to upload subtitles for the shows I was watching, but it has become routine that every morning I upload new subtitles for shows and movies released a few days ago. (but not only)
Also, the translation of the whole platform into Romanian was done excellently, most probably thanks to Bubuloimare, but there are small grammatical mistakes here and there. I could even help on that part, or even with adding diacritics.
Cheers!

welcome to admins!

I have added you to the list.
You should now have access to the admin section on the forum ("Admin Homepage").
Please read around and if you have any questions, post them in the topic "New Admin Questions And Answers".

Hello, folks.

1. Username: https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-9367535

2. 2-3 hours per day but ill try to be here more. im here for 6 months. i dont know if thats enough but as much as i can see theres not a lot croatian admins so i would like to help.

3. Croatian

4. 75, so far. i know its not much but ill try upload more. i promise.

Hi

we have slaks as Croatian admin, please ask him if he needs help... https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1487053

Hi, I'm name_less and I would like to apply as an admin.
1. Link to my profile: https://www.opensubtitles.org/it/search ... 2/a-mysqld
2. I'm active everyday for 1-2 hours and in the weekends for 3-5 hours or more if needed. (I wasn't active during the holidays but now I'll come back to this schedule.)
3. I'm applying for Italian.
4. As of the time of writing this I uploaded 556 subs for multiple languages.

(Actually it was more than that but the admin hazylum on 07/01/2023 disabled a lot of the subs I uploaded more than a month ago and then proceeded to reupload the same exact files with different names. Some months ago I caught him in the act, I had just uploaded the subs for the latest episode of an anime series and I was editing the name of the subs to reflect the official name for the episode (e.g. I was changing S1 E10 to S1 E10 - "Episode title") and when I tried to save I got redirected to a page saying that those subs where disabled by hazylum. Some seconds later the same subs popped up on the New subtitles feed and they where uploaded by him. I opened his profile and I messaged him. I asked: "Why did you delete my subs and then you reuploaded the exact same ones?" he answered "The page for your subs was located in an inaccessible part of the website, so I removed everything and proceeded to reupload." Then I said: "That's really weird, it has never happened to me before. Can you explain better?" and he answered with: "The page was bugged and the episode names where displaying as "()" I didn't know what to do so I left it like that and I disabled everything." I proceeded to explain to him that it was happening because the episode page on imdb (Which if I understand correctly, is the website from where OS fetches its data) was just created and it didn't have any information in it. He said that it happened because I use a naming scheme different than his and he tried to blame it on that. The point is that I use the same naming scheme as him and even if I used a different one it shouldn't make any difference. The conversation ended with me saying: "If that "bug" happens again just press on the IMDB Update button and the data will be fetched again." After some weeks he deleted our conversation. Sadly I don't have screenshots of it and this is what I remember. He didn't revert his changes and he left my subs disabled for no reason. Another time he reuploaded the same subs for a series I had just uploaded. I reported those subs as duplicates and he messaged me and told me that his subs are different and that he couldn't understand where I got mine from. After he said that, I downloaded his and my subs and I checked them one by one. The timings and text was identical on all of them. I told him about this and he didn't reply anymore. He didn't disable his duplicate subs and after a few days he deleted our conversation. This series has duplicated subs for all of season one e.g. https://www.opensubtitles.org/it/search ... d-13057370 and you can see that I uploaded them before him. I know that this is not the place to report about this stuff but I just needed to explain that this admin doesn't know how to use basic functions of the website and when he does something wrong and you tell him he won't fix it.)

I would like to become an admin to be able to correct errors without having to rely on other admins and to help users when they need help.