Page 13 of 17
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Tue Sep 12, 2017 4:03 pm
by user007
Hi, can you appoint some new Polish admins, please? Current admin is very inactive and besides he doesn't know much about subtitles and how they supposed to be made. He allows really shitty subs, machine translated subs, stolen subs etc.
I'd recommend this guy
http://www.opensubtitles.org/pl/profile/iduser-5210720
He's a translator and he knows what good subs should look like.
Anyways, Polish section is one big mess and one inept admin isn't enough to sort it out.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Sep 13, 2017 6:24 pm
by oss
Hi @Raiin, (@codmw3), welcome to admins
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Sep 13, 2017 6:25 pm
by oss
Hi, can you appoint some new Polish admins, please? Current admin is very inactive and besides he doesn't know much about subtitles and how they supposed to be made. He allows really shitty subs, machine translated subs, stolen subs etc.
I'd recommend this guy
http://www.opensubtitles.org/pl/profile/iduser-5210720
He's a translator and he knows what good subs should look like.
Anyways, Polish section is one big mess and one inept admin isn't enough to sort it out.
Hi, if you know about some good Polish Admin, let us know
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Tue Oct 10, 2017 12:58 pm
by user007
Hi, if you know about some good Polish Admin, let us know
I sent you PM.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Nov 08, 2017 1:02 am
by hyagx
1. hyagx (
http://www.opensubtitles.org/pb/profile/iduser-4025153)
2. 3 - 7h per day
3. Portuguese BR-PT
4. Until now, 13 subtitles. I am following a series and the episodes come out on Sundays, but I'm going to start labeling and post more series.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Nov 08, 2017 1:59 pm
by oss
Hi,
for PT-BR section we have enough admins, also Uploaded subtitles: 13 - is not enough. We are not looking admin for PT -BR atm, thx
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Jan 16, 2019 2:48 pm
by SubbedNinja
Is this still open?
1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles
SubbedNinja(
https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-6224279)
2. how much time you will got for this work
At least 3 hours a day but probably closer to 8 hours.
3. which language do you apply for
French
4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org
668 Total. 128 In French.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Fri Jan 18, 2019 11:52 am
by oss
SubbedNinja, welcome!
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Sat Jan 26, 2019 2:28 am
by fun7om
HI !
I thought about it, and decided i'll give it a try, with hope that in the future, i will always have time for "admin" activities.
username: fun7om
https://www.opensubtitles.org/en/search ... er-5673380
Time: ill have probably around 1 hour a day.
Section: Hebrew.
Currently 85 subtitles.
a lot of them are actually movies i watched, so i know for sure that they are good,
or i synchronized myself.
ALWAYS with respect for those who translated and synchronized.
never deleted credit, and fillin up parameters.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Sat Jan 26, 2019 11:07 am
by oss
welcome!
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Mon Mar 04, 2019 7:26 am
by Guerrier
1. your username with link, where I can see your uploaded subtitles
Achille5 (
https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-1417667)
2. how much time you will got for this work
At least 4 hours a day
3. which language do you apply for
Persian
4. How much subtitles you upload to opensubtitles.org
160 Total.
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Mon Mar 04, 2019 7:50 am
by oss
Welcome Guerrier to admins
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Wed Mar 20, 2019 3:49 pm
by lizaliza
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Thu Mar 21, 2019 6:47 am
by oss
good work, welcome!
Re: YOU want to be an Administrator at opensubtitles?
Posted: Thu Nov 07, 2019 1:13 am
by explosiveskull
1. explosiveskull:
https://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-5634869
2. 2-3 hours a day
3. English
4. 2377 so far