YOU want to be an Administrator at opensubtitles?

[Guskraft]

I would like to be an administrator for the Spanish section.

Link: http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-71019

Login : Guskraft
Name : Gustavo Arias
Time : I have available: 6 or 8 hours per day

Thank you for your invitation.

[TaharOmertaCrew]

Hi!

It would be an honor to be the administrator opensubtitles.
I would like to be an administrator for the part Brazilian/Portuguese.
I am from Portugal. Have 21 years old.

Here is my User Name with a link so you can see my subtitles loaded.

Link: www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-1316483

Login: TaharOmertaCrew
Name: João Coelho
Time I have available: 4 or 5 hours per day.
I bring language: Brazilian/Portuguese.

Thank you for the invitation.
I expect answers.

[oss]

TaharOmertaCrew: sorry, you dont have any upoads, we also have many admins for pt-br
Guskraft: welcome, you can also translate spanish strings.
Lazarovski: welcome, you can also translate macedonian part of website.

congrats and do your admin work properly, be nice to users, no attacks and so on.

[gelus]

Hi!

It would be a great honor to be the administrator opensubtitles.
I would like to be an administrator for the part Albanian.

Here is my User Name with a link so you can see my subtitles loaded.

Link: http://www.opensubtitles.org/sq/profile/iduser-1325330

they are not much but will be much more

Login: luter1995
Name: Luter
Time I have available: 2 or 4 hours per day.


Thank you

[oss]

Welcome Luter. Also please look at Albanian translation of website, I saw 20 strings are missing there, so if you will find time, please complete translation.

Try to continue uploading subtitles, fill out release name, as you did, and if possible use some program or java upload. Why ? Read here more:

http://trac.opensubtitles.org/projects/opensubtitles

Thank you!

[NetFantasy]

sorry was my mistake and got better by the enthusiasm and take
a pause for reflection. goodbye

[FotherMucker]

Hi!

My name is Timmy and I live in Belgium (first language: Dutch). I can't help noticing there hasn't been any applications for moderating the Dutch part yet so I'll humbly apply.
I'm not much of a subtitler (one sub), more of a leecher so it's about time I payed my share back to the community, right? I've got quite some admin experience as a 'owner' of an official chatroom in Camfrog (cam chat program), which also included extensive forum administrating. In my free time I'm a graphics designer & photographer, at work I'm a quality inspection computer specialist for combine harvesters. My wife studied Dutch at university level so she can provide some support if needed :-).

Here's my (pretty lame) list:
1. FotherMucker (but you can call me Timmy)
2. About 2-3 hours a day
3. Dutch
4. One, Logorama, but I didn't have an account back then

Anyhow, I'm just offering. If you insist on that load of subs, just ignore my message and I'll be off leeching some more of your fantastic work ^_^

Cheers!

[pakdheanto]

Dear OSS.
i wan to be admin of indonesian language.
i try to upload some subtitle via website but fail.
how to upload? i have installed subdownloader 2.0.13. but still can not upload the file.
what should to do? should pay $5 dollar first for subdownloader or what?
please give some alternatives. i will donate $5 if should.
thanks

[Darkopal]

I can help you for Turkish section and site translating to Turkish.

Link: http://www.opensubtitles.org/tr/profile/iduser-305327

I can spare 1 or 2 hours a day.

[SeeingMole]

Nevermind. Don't have so much time for subs anymore.

[MasterPeace]

Likes to be admin for Dutch part of the website.
I am from the Netherlands myself, and I studied business english, so I am very good at translating subtitles from english to dutch, and the other way around ofcourse.

Why I want to be admin?

First time I do every do when I come home is to check wether or not there are new movies to be downloaded online.
Ofcourse they do not come with subtitles in dutch every time, and so I have to find them myself, and there are a few dutch sites that keep a database of those subtitles, but I want to make it accessible easier for more people.

I use the pc alot (around 6-7hours a day) so got lot of time to edit stuff.

My username is: MasterPeace
age: 20

[Tabira]

Username: Tabira (link: http://www.opensubtitles.org/en/search/ ... er-1358460)
Time: I'll work on it all the time I can work on it. So that means when I have holiday I'll be on it probably the whole day, by school after my homework, so that'll be 17:00 at Belgium time
Language: Dutch
How much subtitles: Now, I've only uploaded two, but I'll add more in the future.

[oss]

Sorry guys for late reply, I check this section time-to-time, but better later, then never, right?

FotherMucker: you are not registered anymore.
pakdheanto: with 1 uploaded subtitles you can not be admin, sorry
darkopal: welcome!
MasterPeace: I can't find you in registered users
Tabira: you have just 2 nice uploads, sorry, with this you can not be admin. Continue uploading, and when you have at least around 20 uploads, we will see.

[Azpidatziak]

I want be opensubtitles administrator.
Username: Azpidatziak
Link: http://www.opensubtitles.org/oc/profile/iduser-1362903
Worktime: 10 Hours
Language: BASQUE
Subs uploaded: 77

[bigworld]

Hello everyone,my name is Naru.

I Would love to be part of the administration.

Here my user link: http://www.opensubtitles.org/pt/profile/iduser-1035491

I will be for like 4 - 6 hours a day, on it, working, i have all night open.

And i would like to be the PT/BR admin.