Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Sam2025
Posts: 1
Joined: Wed Apr 23, 2025 1:25 pm

How to do Batch Upload

Wed Apr 23, 2025 1:27 pm

I converted SUP to SRT from bluray movies.

filename_ISO 639-1 [language code]

is there anyway i can upload all subtitle files in one go for selected movies script will auto detect the language name?

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 6176
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: How to do Batch Upload

Wed Apr 23, 2025 3:16 pm

currently not supported I think anywhere :(

User avatar
0pener
Posts: 57
Joined: Sat Jul 08, 2023 9:37 am

Re: How to do Batch Upload

Tue May 13, 2025 4:11 pm

Yeah, nice idea.

But then: How to recognize/designate a/any language properly?

Full name as in
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_o ... _territory

2-letter country code as you suggested or as in TLD
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_I ... uage_codes

or 3-Letter
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_I ... uage_codes

Or following subtitleedit into NLLB:
https://github.com/thammegowda/nllb-serve

Also can be a pain when there is serbian or kazakh in either latin or cyrillic, not to mention other countries and their multiple scripts...

Well, the commonly used 2 letters would be probably very prone to errors. Still, nice idea. Perhaps a subset (of safe country codes) would be feasible?

haroldpoi
Posts: 19
Joined: Tue May 03, 2022 4:30 pm

Re: How to do Batch Upload

Tue May 13, 2025 6:12 pm

Hello. I'm currently working on that idea...
But for now, I need to finish and release the Golang OS API wrapper as a starting point. So, stay tuned!

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 6176
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: How to do Batch Upload

Tue May 13, 2025 7:11 pm

perfect, looking forward, let us know, we can add it to used tools here:

https://opensubtitles.stoplight.io/docs ... es-com-api

(there is some GO wrapper already)

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests